CEFR C1

probable cause แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈprɒbəbəl kɔːz/ Noun
แปลว่า

เหตุอันควรสงสัย (เพียงพอให้จับกุมหรือออกหมายค้น)

เหตุผลที่สมเหตุสมผลในการเชื่อว่ามีการกระทำความผิดเกิดขึ้น และบุคคลหนึ่งเป็นผู้กระทำ หรือเชื่อว่ามีพยานหลักฐานที่สถานที่เฉพาะ เหตุอันควรสงสัยเป็นเงื่อนไขที่ต้องมีก่อนการจับกุมและออกหมายค้น หากขาดเหตุนี้ หลักฐานที่ได้มาอาจถูกตัดออก

probable cause แปลว่า

1
Noun เหตุอันควรสงสัย (เพียงพอให้จับกุมหรือออกหมายค้น)

A reasonable basis for believing that a crime has been committed and that a specific person committed it, or that specific evidence is in a particular location. Probable cause is required for arrests and search warrants.

เหตุผลที่สมเหตุสมผลในการเชื่อว่ามีการกระทำความผิดเกิดขึ้น และบุคคลหนึ่งเป็นผู้กระทำ หรือเชื่อว่ามีพยานหลักฐานที่สถานที่เฉพาะ เหตุอันควรสงสัยเป็นเงื่อนไขที่ต้องมีก่อนการจับกุมและออกหมายค้น หากขาดเหตุนี้ หลักฐานที่ได้มาอาจถูกตัดออก

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
probable
มีความเป็นไปได้
root
cause
เหตุ, สาเหตุ
รวมกัน = probable cause (เหตุอันควรสงสัย (เพียงพอให้จับกุมหรือออกหมายค้น))

ตัวอย่างประโยค probable cause ใช้ในบริบทจริง

  • The officer needed probable cause to make the arrest.

    เจ้าหน้าที่ต้องมีเหตุอันควรสงสัยเพื่อทำการจับกุม

  • Probable cause is more than mere suspicion but less than certainty.

    เหตุอันควรสงสัยต้องมากกว่าความสงสัยธรรมดา แต่ไม่ต้องถึงขั้นความแน่นอน

  • The judge found probable cause and issued the search warrant.

    ผู้พิพากษาพบเหตุอันควรสงสัยและออกหมายค้น

  • Evidence obtained without probable cause may be suppressed.

    หลักฐานที่ได้มาโดยไม่มีเหตุอันควรสงสัยอาจถูกตัดออก

  • Probable cause can be based on witness reports.

    เหตุอันควรสงสัยอาจอาศัยรายงานของพยาน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ probable cause

Cross-test

Raising your fist and threatening to hit someone can constitute _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์