ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า foreclosure

The bank initiated foreclosure after six months of missed payments. — ธนาคารเริ่มกระบวนการบังคับจำนองหลังผิดนัดชำระหกเดือน

CEFR C1

foreclosure แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: foreclosure แปลว่าอะไร?

foreclosure แปลว่า การบังคับจำนอง, การยึดบ้านเพื่อชำระหนี้ - กระบวนการทางกฎหมายที่ผู้ให้กู้บังคับให้ขายทรัพย์สินที่ใช้เป็นหลักประกัน เมื่อลูกหนี้ผิดนัดชำระเงินกู้ เงินที่ได้จากการขายจะถูกใช้เพื่อชำระหนี้ หากมีเงินเหลือจะคืนให้ลูกหนี้ กระบวนการอาจเป็นแบบมีศาล (judicial) หรือไม่มีศาล (non-judicial)

/fɔːrˈkloʊʒər/ Noun

แปลว่า

การบังคับจำนอง, การยึดบ้านเพื่อชำระหนี้

กระบวนการทางกฎหมายที่ผู้ให้กู้บังคับให้ขายทรัพย์สินที่ใช้เป็นหลักประกัน เมื่อลูกหนี้ผิดนัดชำระเงินกู้ เงินที่ได้จากการขายจะถูกใช้เพื่อชำระหนี้ หากมีเงินเหลือจะคืนให้ลูกหนี้ กระบวนการอาจเป็นแบบมีศาล (judicial) หรือไม่มีศาล (non-judicial)

foreclosure แปลว่า

Noun การบังคับจำนอง, การยึดบ้านเพื่อชำระหนี้

The legal process by which a lender forces the sale of property used as collateral when the borrower defaults on the loan. The proceeds are used to pay off the debt.

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix

fore-

ก่อน

root

-close-

ปิด

suffix

-ure

การกระทำ

รวมกัน = foreclosure (การบังคับจำนอง, การยึดบ้านเพื่อชำระหนี้)

ตัวอย่างประโยค foreclosure ใช้ในบริบทจริง

The bank initiated foreclosure after six months of missed payments.

ธนาคารเริ่มกระบวนการบังคับจำนองหลังผิดนัดชำระหกเดือน
Foreclosure proceedings can take months to complete.

กระบวนการบังคับจำนองอาจใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะเสร็จสิ้น
Homeowners may negotiate loan modifications to avoid foreclosure.

เจ้าของบ้านอาจเจรจาขอปรับเงื่อนไขสินเชื่อเพื่อหลีกเลี่ยงการบังคับจำนอง
A judicial foreclosure requires court involvement.

การบังคับจำนองโดยศาลต้องอาศัยการเข้าแทรกแซงของศาล
Foreclosure sales are public auctions.

การขายทอดตลาดจากการบังคับจำนองเป็นการประมูลสาธารณะ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ foreclosure

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

custody การควบคุมตัว, การดูแลรักษา misdemeanor ความผิดอาญาเล็กน้อย, ลหุโทษ warrant หมายศาล (หมายจับ, หมายค้น) forgery การปลอมแปลงเอกสาร, การปลอมลายเ... libel การหมิ่นประมาทโดยการเขียน, หมิ... statute บทบัญญัติของกฎหมาย, พระราชบัญญ...