CEFR C1

statute แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈstætʃuːt/ Noun
แปลว่า

บทบัญญัติของกฎหมาย, พระราชบัญญัติ

กฎหมายที่เขียนขึ้นและผ่านความเห็นชอบของฝ่ายนิติบัญญัติ บทบัญญัติเป็นแหล่งที่มาหลักของกฎหมาย และโดยทั่วไปมีลำดับชั้นเหนือกว่าคำพิพากษาของศาล (case law) ยกเว้นในกรณีที่ขัดกับรัฐธรรมนูญ

statute แปลว่า

1
Noun บทบัญญัติของกฎหมาย, พระราชบัญญัติ

A written law passed by a legislative body. Statutes are a primary source of law and typically take precedence over case law except where they conflict with a constitution.

กฎหมายที่เขียนขึ้นและผ่านความเห็นชอบของฝ่ายนิติบัญญัติ บทบัญญัติเป็นแหล่งที่มาหลักของกฎหมาย และโดยทั่วไปมีลำดับชั้นเหนือกว่าคำพิพากษาของศาล (case law) ยกเว้นในกรณีที่ขัดกับรัฐธรรมนูญ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
statut-
สิ่งที่ตั้งขึ้น, บัญญัติ
รวมกัน = statute (บทบัญญัติของกฎหมาย, พระราชบัญญัติ)

ตัวอย่างประโยค statute ใช้ในบริบทจริง

  • The statute prohibits discrimination in employment.

    บทบัญญัติห้ามการเลือกปฏิบัติในการจ้างงาน

  • A statute of limitations sets a time limit for filing lawsuits.

    กฎหมายกำหนดอายุความตั้งระยะเวลาที่ยื่นฟ้องได้

  • Courts must interpret statutes according to their plain meaning.

    ศาลต้องตีความบทบัญญัติตามความหมายที่ชัดเจน

  • The statute was amended last year to strengthen penalties.

    บทบัญญัติถูกแก้ไขเมื่อปีที่แล้วเพื่อเพิ่มโทษให้เข้มงวดขึ้น

  • A federal statute can preempt conflicting state laws.

    พระราชบัญญัติของรัฐบาลกลางสามารถมีผลเหนือกฎหมายของรัฐที่ขัดกันได้

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ statute

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์