CEFR C1 ออกสอบบ่อย

touch base แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/tʌtʃ beɪs/ Idiom
แปลว่า

ติดต่อหรืออัพเดทสถานการณ์กันสั้นๆ

มาจากกีฬาเบสบอล หมายถึงการติดต่อหรืออัพเดทข้อมูลซึ่งกันและกันอย่างสั้นๆ เพื่อให้ทุกคนรับรู้สถานการณ์

touch base แปลว่า

1
Idiom ติดต่อหรืออัพเดทสถานการณ์กันสั้นๆ

To make brief contact or communication with someone to update each other on progress or share information

หมายถึงการติดต่อสื่อสารกับคนอื่นอย่างรวดเร็วเพื่ออัพเดทข้อมูลหรือตรวจสอบความคืบหน้า มาจากการแตะฐานในเบสบอล

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
touch
แตะ ติดต่อ
root
base
ฐาน จุดเริ่มต้น สัญลักษณ์จากเบสบอล
รวมกัน = touch base (ติดต่อหรืออัพเดทสถานการณ์กันสั้นๆ)

ตัวอย่างประโยค touch base ใช้ในบริบทจริง

  • Let us touch base on Friday to review the project status.

    มาอัพเดทกันวันศุกร์เพื่อทบทวนสถานะโครงการ

  • She touched base with each department head before the weekly meeting.

    เธอติดต่ออัพเดทกับหัวหน้าแต่ละแผนกก่อนการประชุมรายสัปดาห์

  • The sales team touches base with clients every two weeks to maintain relationships.

    ทีมขายติดต่ออัพเดทกับลูกค้าทุกสองสัปดาห์เพื่อรักษาความสัมพันธ์

  • I will touch base with you after the meeting to share any key decisions.

    ฉันจะอัพเดทให้คุณทราบหลังการประชุมเพื่อแชร์การตัดสินใจสำคัญ

  • Remote teams should touch base daily to stay aligned and avoid miscommunication.

    ทีมที่ทำงานระยะไกลควรติดต่ออัพเดทกันทุกวันเพื่อให้สอดคล้องและหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ touch base

Cross-test

_____ ! We need to check the facts before we act.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์