CEFR B2

in the long run แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɪn ðə lɒŋ rʌn/ Idiom
แปลว่า

ในระยะยาว

สำนวนที่ใช้พูดถึงผลลัพธ์หรือสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันยาวนาน ไม่ใช่ผลทันทีในระยะสั้น

in the long run แปลว่า

1
Idiom ในระยะยาว

A phrase meaning over a long period of time, used when considering the eventual outcome rather than the immediate result of something.

สำนวนที่หมายถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นหรือมีผลกระทบในช่วงเวลาที่ยาวนาน ใช้เมื่อต้องการเปรียบเทียบผลในอนาคตกับผลในปัจจุบัน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
long
ยาว, ระยะเวลานาน
root
run
การวิ่ง, ช่วงเวลา
รวมกัน = in the long run (ในระยะยาว)

ตัวอย่างประโยค in the long run ใช้ในบริบทจริง

  • In the long run, eating healthy will save you money on medical bills.

    ในระยะยาว การกินอาหารเพื่อสุขภาพจะช่วยประหยัดค่าแพทย์ได้

  • It is expensive now, but in the long run it will pay off.

    ตอนนี้แพง แต่ในระยะยาวมันจะคุ้มค่า

  • In the long run, learning English opens many doors.

    ในระยะยาว การเรียนภาษาอังกฤษจะเปิดโอกาสมากมาย

  • The investment seems risky, but in the long run it should be profitable.

    การลงทุนดูเสี่ยง แต่ในระยะยาวควรทำกำไรได้

  • In the long run, hard work always beats talent alone.

    ในระยะยาว ความขยันมักเหนือกว่าความสามารถอย่างเดียวเสมอ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ in the long run

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์