ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า simp

He bought her expensive gifts every week—total simp behavior. — เขาซื้อของขวัญแพงๆ ให้เธอทุกอาทิตย์ พฤติกรรม simp แท้ๆ

CEFR B1

simp แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: simp แปลว่าอะไร?

simp แปลว่า คนที่ทำทุกอย่างเพื่อเอาใจคนที่ชอบ - คำสแลงที่ใช้เรียกคนที่ทุ่มเทหรือยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ได้รับความสนใจหรือความรักจากคนที่ชอบ โดยมักเสียสละตัวเองมากเกินไป

Slang

แปลว่า

คนที่ทำทุกอย่างเพื่อเอาใจคนที่ชอบ

คำสแลงที่ใช้เรียกคนที่ทุ่มเทหรือยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ได้รับความสนใจหรือความรักจากคนที่ชอบ โดยมักเสียสละตัวเองมากเกินไป

simp แปลว่า

Slang คนที่ทำทุกอย่างเพื่อเอาใจคนที่ชอบ โดยไม่มีความนับถือตัวเอง

Possibly from "simpleton" or hip-hop slang of the 1990s. Describes someone who does excessive favors or acts overly deferential to someone they like, often without any reciprocation. Used humorously in internet culture.

บางคนเชื่อว่าย่อมาจาก "Sucker Idolizing Mediocre Pussy" แต่ที่แน่ชัดคือมาจาก "simpleton" ในวัฒนธรรม hip-hop ยุค 1990s ปัจจุบันใช้เรียกคนที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ได้รับความสนใจจากคนที่ชอบ มักใช้เชิงล้อเล่น

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

simpleton

คนโง่, คนที่ถูกหลอกง่าย

รวมกัน = simp (คนที่ทำทุกอย่างเพื่อเอาใจคนที่ชอบ)

ตัวอย่างประโยค simp ใช้ในบริบทจริง

He bought her expensive gifts every week—total simp behavior.

เขาซื้อของขวัญแพงๆ ให้เธอทุกอาทิตย์ พฤติกรรม simp แท้ๆ
Don't simp for someone who doesn't even know your name.

อย่าทุ่มเทให้กับคนที่ไม่รู้แม้แต่ชื่อของคุณ
His friends teased him for being a simp after he did her homework.

เพื่อนๆ ล้อเขาว่าเป็น simp หลังจากที่เขาทำการบ้านให้เธอ
There's a difference between being caring and being a simp.

มีความแตกต่างระหว่างการดูแลเอาใจใส่กับการเป็น simp
I lowkey simp for that actor—his movies are all in my watchlist.

ลึกๆ ฉันชอบนักแสดงคนนั้นมาก หนังของเขาอยู่ใน watchlist ทั้งหมด

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ simp

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

play hardball เล่นแข็ง ใช้วิธีรุนแรง show of hands ยกมือแสดงความเห็น know the ropes รู้วิธีการทำงาน word of mouth การบอกปากต่อปาก ballpark figure ตัวเลขประมาณ break the ice เริ่มต้นการสนทนา, ทำให้บรรยากา...