ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า See red

He saw red when someone scratched his new car. — เขาโกรธจัดเมื่อมีคนขูดรถใหม่ของเขา

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

See red แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

See red แปลว่า โกรธจัดจนมองไม่เห็นสิ่งอื่น - รู้สึกโกรธอย่างรุนแรงและฉับพลันจนสูญเสียการควบคุมตนเอง สีแดงสื่อถึงความโกรธและอันตราย

/siː rɛd/ Idiom

แปลว่า

โกรธจัดจนมองไม่เห็นสิ่งอื่น

รู้สึกโกรธอย่างรุนแรงและฉับพลันจนสูญเสียการควบคุมตนเอง สีแดงสื่อถึงความโกรธและอันตราย

Idiom โกรธจัดจนมองไม่เห็นสิ่งอื่น

To become extremely angry suddenly, losing control of one's emotions

รู้สึกโกรธอย่างรุนแรงและฉับพลันจนสูญเสียการควบคุมตนเอง มาจากภาพวัวที่โกรธเมื่อเห็นผ้าสีแดง

root

see

มองเห็น สื่อถึงสภาวะจิตใจที่เปลี่ยนไปอย่างรุนแรง

root

red

สีแดง สัญลักษณ์ของความโกรธ อันตราย และพลังงานรุนแรง

รวมกัน = See red (โกรธจัดจนมองไม่เห็นสิ่งอื่น)

He saw red when someone scratched his new car.

เขาโกรธจัดเมื่อมีคนขูดรถใหม่ของเขา
She saw red when she found out her friend had lied to her.

เธอโกรธมากเมื่อรู้ว่าเพื่อนโกหกเธอ
I saw red when the boss took credit for my work.

ฉันโกรธจัดเมื่อหัวหน้าเอาเครดิตงานของฉันไป
He tends to see red whenever someone challenges his authority.

เขามักโกรธจัดเมื่อมีใครท้าทายอำนาจของเขา
The crowd saw red after the referee made an unfair call.

ฝูงชนโกรธมากหลังจากกรรมการตัดสินอย่างไม่ยุติธรรม

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ See red

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!