CEFR B1

salty แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Slang
แปลว่า

ขมขื่น, อารมณ์เสีย, โกรธใจ

คำสแลงที่หมายถึงความรู้สึกขมขื่น โกรธ หรืออารมณ์เสียจากเหตุการณ์บางอย่าง มักใช้เมื่อคนแสดงออกถึงความไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด

salty แปลว่า

1
Slang ขมขื่น, อารมณ์เสีย, โกรธใจ

From the taste of salt being unpleasant in excess. In slang, describes being bitter, upset, or resentful—often after losing a game, being criticized, or feeling wronged. Common in gaming and sports communities.

มาจากรสชาติ "เค็ม" ที่อาจทำให้รู้สึกไม่สบายปาก ในภาษาสแลงหมายถึงการแสดงอารมณ์ขมขื่น โกรธ หรือไม่พอใจ มักใช้เมื่อคนแสดงออกถึงความเจ็บแค้นจากการแพ้หรือถูกวิจารณ์ โดยเฉพาะในเกมออนไลน์และกีฬา

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
salt
เกลือ (รสเค็มฉุน)
รวมกัน = salty (ขมขื่น, อารมณ์เสีย, โกรธใจ)

ตัวอย่างประโยค salty ใช้ในบริบทจริง

  • He's still salty about losing the chess match last week.

    เขายังขมขื่นกับการแพ้หมากรุกเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

  • Why are you so salty? It was just a friendly game.

    ทำไมต้องโกรธขนาดนี้? มันแค่เกมเล่นๆ

  • The fans were salty after their team lost in the final minute.

    แฟนๆ อารมณ์เสียหลังทีมแพ้ในนาทีสุดท้าย

  • Don't be salty—you'll get a chance to win next time.

    อย่าเพิ่งขมขื่น ครั้งหน้ายังมีโอกาสชนะ

  • She got salty when her idea was rejected without explanation.

    เธออารมณ์เสียเมื่อไอเดียของเธอถูกปฏิเสธโดยไม่มีเหตุผล

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ salty

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์