ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า banana republic

The report accused the government of turning the country into a banana republic. — รายงานกล่าวหาว่ารัฐบาลกำลังเปลี่ยนประเทศให้เป็นรัฐที่ถูกครอบงำ

คำที่มีความหมายคล้าย banana republic มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ banana republic ได้แก่ failed state, corrupt regime

CEFR B2

banana republic แปลว่า ประเทศที่ถูกครอบงำทางการเมือง - ประเทศที่มีความไม่มั่นคงทางการเมืองและถูกครอบงำโดยผลประโยชน์ต่างชาติหรือบริษัท

/bəˈnɑːnə rɪˈpʌblɪk/ Idiom

แปลว่า

ประเทศที่ถูกครอบงำทางการเมือง

ประเทศที่มีความไม่มั่นคงทางการเมืองและถูกครอบงำโดยผลประโยชน์ต่างชาติหรือบริษัท

Idiom ประเทศที่ถูกครอบงำทางการเมือง

A small country with an unstable government dominated by foreign corporate interests

ประเทศที่มีความไม่มั่นคงและถูกควบคุมโดยผลประโยชน์ต่างชาติ

root

banana

กล้วย / เศรษฐกิจเกษตรกรรม

root

republic

สาธารณรัฐ / รัฐ

รวมกัน = banana republic (ประเทศที่ถูกครอบงำทางการเมือง)

failed state corrupt regime

The report accused the government of turning the country into a banana republic.

รายงานกล่าวหาว่ารัฐบาลกำลังเปลี่ยนประเทศให้เป็นรัฐที่ถูกครอบงำ
Corruption at every level made the nation look like a banana republic.

การทุจริตทุกระดับทำให้ชาติดูเหมือนประเทศที่ถูกครอบงำ
Strong institutions protect a democracy from becoming a banana republic.

สถาบันที่แข็งแกร่งปกป้องประชาธิปไตยไม่ให้กลายเป็นรัฐที่ถูกครอบงำ

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ banana republic

Cross-test

_____ ! We need to check the facts before we act.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!