CEFR B1

ghosting แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Slang
แปลว่า

หายไปโดยไม่บอกกล่าว, ตัดการติดต่อ

คำสแลงที่หมายถึงการหายตัวไปจากความสัมพันธ์หรือการสนทนาโดยไม่มีคำอธิบาย เหมือนกลายเป็นผีที่มองไม่เห็น

ghosting แปลว่า

1
Slang หายไปโดยไม่บอกกล่าว, ตัดการติดต่อกะทันหัน

From "ghost"—someone invisible. In modern dating and friendships, ghosting means abruptly cutting off all contact without explanation or warning, leaving the other person confused and hurt. Common in online dating culture.

มาจากคำว่า "ghost" (ผี) ที่มองไม่เห็น ในบริบทความสัมพันธ์สมัยใหม่หมายถึงการหยุดติดต่อกับใครบางคนอย่างกะทันหันโดยไม่มีคำอธิบาย ปรากฏการณ์นี้พบมากในการเดทออนไลน์และมิตรภาพ ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกสับสนและเจ็บปวด

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
ghost
ผี, สิ่งที่มองไม่เห็น
รวมกัน = ghosting (หายไปโดยไม่บอกกล่าว, ตัดการติดต่อ)

ตัวอย่างประโยค ghosting ใช้ในบริบทจริง

  • He ghosted her after three months of dating—no explanation at all.

    เขาหายไปหลังจากคบกันสามเดือน ไม่มีคำอธิบายใดๆ เลย

  • Getting ghosted really hurts because you never get closure.

    การถูก ghosting เจ็บปวดมากเพราะไม่มีการลาก่อนเลย

  • She ghosted her old friend group and started fresh in a new city.

    เธอหายจากกลุ่มเพื่อนเก่าและเริ่มต้นใหม่ในเมืองอื่น

  • Don't ghost people—just be honest if you're not interested.

    อย่าหายหน้าแบบนั้น พูดตรงๆ ถ้าไม่สนใจจะดีกว่า

  • The recruiter ghosted me after the final interview, which was so unprofessional.

    ผู้สรรหางานหายไปหลังสัมภาษณ์รอบสุดท้าย ไม่เป็นมืออาชีพเลย

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ ghosting

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์