ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า It's raining cats and dogs

Take an umbrella — it's raining cats and dogs out there. — เอาร่มไปด้วย — ข้างนอกฝนตกหนักมาก

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

It's raining cats and dogs แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

It's raining cats and dogs แปลว่า ฝนตกหนักมาก - สำนวนที่ใช้บอกว่าฝนตกหนักมาก โดยไม่ได้หมายความตามตัวอักษร

/ɪts ˈreɪnɪŋ kæts ænd dɒɡz/ Idiom

แปลว่า

ฝนตกหนักมาก

สำนวนที่ใช้บอกว่าฝนตกหนักมาก โดยไม่ได้หมายความตามตัวอักษร

Idiom ฝนตกหนักมาก

Used to describe extremely heavy rain; a very common English idiom about weather conditions.

ใช้บรรยายสภาพอากาศที่มีฝนตกหนักมากจนผิดปกติ มักใช้ในภาษาพูดทั่วไป

root

raining

ฝนตก

root

cats and dogs

แมวและสุนัข (สัญลักษณ์ความโกลาหล)

รวมกัน = It's raining cats and dogs (ฝนตกหนักมาก)

Take an umbrella — it's raining cats and dogs out there.

เอาร่มไปด้วย — ข้างนอกฝนตกหนักมาก
The match was cancelled because it was raining cats and dogs.

การแข่งขันถูกยกเลิกเพราะฝนตกหนักมาก
We stayed inside all day since it was raining cats and dogs.

เราอยู่แต่ในบ้านทั้งวันเพราะฝนตกหนักมาก
It started raining cats and dogs right after the picnic began.

ฝนเริ่มตกหนักมากหลังจากปิกนิกเริ่มต้นเพิ่งไม่นาน
She got soaked because it was raining cats and dogs on her way home.

เธอโดนฝนชุ่มเพราะฝนตกหนักมากระหว่างทางกลับบ้าน

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ It's raining cats and dogs

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!