ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า on the tip of my tongue

Her name is on the tip of my tongue — I just can't quite remember it right now. — ชื่อของเธอติดอยู่ที่ปลายลิ้น — ฉันแค่นึกไม่ออกตอนนี้

CEFR B2

on the tip of my tongue แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: on the tip of my tongue แปลว่าอะไร?

on the tip of my tongue แปลว่า ติดอยู่ที่ปลายลิ้น นึกไม่ออก - รู้สึกว่ากำลังจะนึกออกแต่ยังนึกไม่ได้ในขณะนั้น

/ɒn ðə tɪp əv maɪ tʌŋ/ Idiom

แปลว่า

ติดอยู่ที่ปลายลิ้น นึกไม่ออก

รู้สึกว่ากำลังจะนึกออกแต่ยังนึกไม่ได้ในขณะนั้น

on the tip of my tongue แปลว่า

Idiom ติดอยู่ที่ปลายลิ้น นึกไม่ออก

The feeling of being almost able to remember or say something but not quite managing it at that moment; the frustrating sense of a word or name being just out of reach

รู้สึกว่ากำลังจะจำหรือพูดบางสิ่งได้แต่ยังนึกไม่ออกในขณะนั้น บ่งบอกถึงความรู้สึกหงุดหงิดที่จำแทบได้แต่ยังไม่ออก

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

tip

ปลาย

root

tongue

ลิ้น (การพูด, ความจำ)

รวมกัน = on the tip of my tongue (ติดอยู่ที่ปลายลิ้น นึกไม่ออก)

ตัวอย่างประโยค on the tip of my tongue ใช้ในบริบทจริง

Her name is on the tip of my tongue — I just can't quite remember it right now.

ชื่อของเธอติดอยู่ที่ปลายลิ้น — ฉันแค่นึกไม่ออกตอนนี้
The answer was on the tip of his tongue but he couldn't recall it during the quiz.

คำตอบติดอยู่ที่ปลายลิ้นของเขาแต่เขานึกไม่ออกระหว่างการทดสอบ
The word I need is on the tip of my tongue — it means something like 'overwhelming joy'.

คำที่ฉันต้องการติดอยู่ที่ปลายลิ้น — มันหมายถึงอะไรบางอย่างเหมือน 'ความสุขล้นเหลือ'
She looked at the photo and said, "His name is on the tip of my tongue — give me a second."

เธอมองรูปและพูดว่า "ชื่อของเขาติดอยู่ที่ปลายลิ้น — ให้ฉันสักครู่"
The title of that song is on the tip of my tongue — I've been humming it all day.

ชื่อเพลงนั้นติดอยู่ที่ปลายลิ้น — ฉันฮัมมันทั้งวัน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ on the tip of my tongue

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

read the room อ่านบรรยากาศในห้องให้ออก sleep like a log นอนหลับสนิทมาก no pain no gain ไม่ลำบาก ไม่ได้ผล you reap what you sow ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว be on the mend กำลังฟื้นตัว kill two birds with one stone ทำสองอย่างได้ในคราวเดียว