CEFR B2 ออกสอบบ่อย

On the edge of your seat แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɒn ðə ɛdʒ əv jɔː siːt/ Idiom
แปลว่า

ตื่นเต้นหรือลุ้นมากจนนั่งไม่ติด

อยู่ในสภาวะตื่นเต้น ลุ้น หรือสนใจสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก จนรู้สึกเหมือนนั่งอยู่แค่ขอบเก้าอี้

On the edge of your seat แปลว่า

1
Idiom ตื่นเต้นหรือลุ้นมากจนนั่งไม่ติด

To be very excited, tense, or nervously waiting for something to happen

อยู่ในสภาวะตื่นเต้น ลุ้น หรือสนใจสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก จนรู้สึกเหมือนนั่งอยู่ริมเก้าอี้ด้วยความลุ้นระทึก

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
edge
ขอบ สื่อถึงการอยู่ในสถานะตึงเครียดหรือใกล้จะพลิกผัน
root
seat
ที่นั่ง สื่อถึงการนั่งฟังหรือชม สะท้อนการลุ้นจนนั่งไม่สนิท
รวมกัน = On the edge of your seat (ตื่นเต้นหรือลุ้นมากจนนั่งไม่ติด)

ตัวอย่างประโยค On the edge of your seat ใช้ในบริบทจริง

  • The thriller movie kept us on the edge of our seats the whole time.

    ภาพยนตร์ระทึกขวัญทำให้เราลุ้นอยู่ตลอดเวลา

  • The final match had everyone on the edge of their seats.

    นัดชิงชนะเลิศทำให้ทุกคนลุ้นระทึก

  • Her presentation kept the audience on the edge of their seats.

    การนำเสนอของเธอทำให้ผู้ฟังตื่นเต้นลุ้นตลอด

  • This detective novel will have you on the edge of your seat until the last page.

    นิยายสืบสวนเล่มนี้จะทำให้คุณลุ้นระทึกจนถึงหน้าสุดท้าย

  • The game was so close it kept everyone on the edge of their seats.

    เกมใกล้เคียงมากจนทำให้ทุกคนลุ้นตลอด

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ On the edge of your seat

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์