ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า make waves

The young executive made waves with her bold restructuring proposal. — ผู้บริหารสาวสร้างความเปลี่ยนแปลงด้วยข้อเสนอการปรับโครงสร้างที่กล้าหาญ

CEFR B2

make waves แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

make waves แปลว่า สร้างความเปลี่ยนแปลง - ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงหรือสร้างความฮือฮาในสังคมหรือองค์กร

/meɪk weɪvz/ Idiom

แปลว่า

สร้างความเปลี่ยนแปลง

ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงหรือสร้างความฮือฮาในสังคมหรือองค์กร

Idiom สร้างความเปลี่ยนแปลง

To cause significant disturbance, change, or excitement in a situation; can mean either creating positive change or causing unwanted trouble

ก่อให้เกิดความฮือฮา ความขัดแย้ง หรือการเปลี่ยนแปลงสำคัญในสภาพแวดล้อมหรือสังคม บางครั้งหมายถึงการรบกวนความสงบ

root

make

ก่อให้เกิด

root

waves

คลื่น (ความปั่นป่วน)

รวมกัน = make waves (สร้างความเปลี่ยนแปลง)

The young executive made waves with her bold restructuring proposal.

ผู้บริหารสาวสร้างความเปลี่ยนแปลงด้วยข้อเสนอการปรับโครงสร้างที่กล้าหาญ
The startup made waves in the industry with its groundbreaking technology.

สตาร์ทอัพสร้างความเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมด้วยเทคโนโลยีที่ก้าวล้ำ
He didn't want to make waves at his new job, so he kept his opinions to himself at first.

เขาไม่ต้องการสร้างความเปลี่ยนแปลงในงานใหม่ จึงเก็บความคิดเห็นของตัวเองไว้ก่อนในตอนแรก
The documentary made waves by exposing widespread corruption in the industry.

สารคดีสร้างความเปลี่ยนแปลงโดยเปิดเผยการทุจริตในอุตสาหกรรมอย่างกว้างขวาง
She was hired specifically to make waves and shake up the company's outdated culture.

เธอถูกจ้างมาเพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลงและสั่นสะเทือนวัฒนธรรมองค์กรที่ล้าสมัย

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ make waves

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!