CEFR B1 ออกสอบบ่อย

lowkey แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈloʊ.kiː/ Adverb
แปลว่า

แบบเงียบๆ; ลึกๆ; ไม่ค่อยออกหน้า

คำแสลงหมายถึงทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเงียบๆ ไม่โอ้อวด หรือรู้สึกบางอย่างอย่างลึกๆ ในใจ

lowkey แปลว่า

1
Adverb แบบเงียบๆ; ลึกๆ; ไม่โอ้อวด (ภาษาแสลง)

Gen Z slang meaning to do something quietly/subtly without drawing attention, or to feel something secretly. Can also mean "a little bit" or "honestly/actually."

คำแสลงของคนรุ่น Gen Z ใช้เพื่อบอกว่ารู้สึกหรือทำบางอย่างอย่างเงียบๆ ลึกๆ โดยไม่แสดงออกมาก หรือทำอย่างไม่เป็นทางการ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
low
ต่ำ/เงียบ
root
key
ระดับ/เสียง
รวมกัน = lowkey (แบบเงียบๆ; ลึกๆ; ไม่ค่อยออกหน้า)

ตัวอย่างประโยค lowkey ใช้ในบริบทจริง

  • I lowkey love this song but I don't want anyone to know.

    ฉันชอบเพลงนี้แบบลึกๆ แต่ไม่อยากให้ใครรู้

  • She's lowkey one of the best students in our class.

    เธอเป็นนักเรียนที่เก่งที่สุดคนหนึ่งในห้องแบบเงียบๆ

  • I'm lowkey nervous about the job interview tomorrow.

    ฉันรู้สึกกังวลแบบเงียบๆ เกี่ยวกับการสัมภาษณ์งานพรุ่งนี้

  • He lowkey wants to join the party but acts like he doesn't care.

    เขาอยากไปงานปาร์ตี้แบบลึกๆ แต่ทำท่าทางว่าไม่แคร์

  • This restaurant is lowkey amazing — you should try it.

    ร้านอาหารนี้เด็ดแบบไม่ค่อยออกหน้า คุณควรลองดู

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ lowkey

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์