CEFR B2

look before you leap แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Idiom
แปลว่า

คิดก่อนทำ

look before you leap แปลว่า

1
Idiom คิดก่อนทำ

One should carefully consider the consequences and risks before taking action or making a decision

ควรพิจารณาผลที่ตามมาและความเสี่ยงก่อนตัดสินใจกระทำการใด

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
look
สังเกต, พิจารณาล่วงหน้า
root
leap
กระโดด, ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว
รวมกัน = look before you leap (คิดก่อนทำ)

ตัวอย่างประโยค look before you leap ใช้ในบริบทจริง

  • Before signing the contract, remember to look before you leap — read every clause carefully.

    ก่อนลงนามในสัญญา จำไว้ว่าต้องคิดก่อนทำ — อ่านทุกมาตราอย่างระมัดระวัง

  • She wished she had looked before she leaped into the business partnership.

    เธอหวังว่าเธอจะได้คิดก่อนทำก่อนที่จะเข้าร่วมหุ้นส่วนทางธุรกิจ

  • The mentor advised the young entrepreneur to look before she leaped into the new market.

    พี่เลี้ยงแนะนำผู้ประกอบการรุ่นเยาว์ให้คิดก่อนทำก่อนเข้าสู่ตลาดใหม่

  • Look before you leap — quitting a stable job without a backup plan can be risky.

    คิดก่อนทำ — การลาออกจากงานที่มั่นคงโดยไม่มีแผนสำรองอาจเสี่ยง

  • He always looks before he leaps, which is why his investments rarely go wrong.

    เขามักคิดก่อนทำเสมอ นั่นคือเหตุผลที่การลงทุนของเขาแทบไม่ผิดพลาด

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ look before you leap

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์