leave well enough alone แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

leave well enough alone แปลว่า

ตัวอย่างประโยค leave well enough alone ใช้ในบริบทจริง

• The software is working fine — sometimes it's better to leave well enough alone.

  ซอฟต์แวร์ทำงานได้ดี — บางครั้งอย่าแตะสิ่งที่ดีอยู่แล้วดีกว่า

• His colleagues advised him to leave well enough alone rather than rewriting the working code.

  เพื่อนร่วมงานแนะนำให้เขาอย่าแตะสิ่งที่ดีอยู่แล้วแทนที่จะเขียนโค้ดที่ใช้งานได้ใหม่

• She knew when to leave well enough alone and not push her luck in negotiations.

  เธอรู้ว่าเมื่อใดควรอย่าแตะสิ่งที่ดีอยู่แล้วและไม่เสี่ยงโชคในการเจรจา

• The recipe worked perfectly, so I decided to leave well enough alone and not experiment.

  สูตรอาหารได้ผลดีมาก จึงตัดสินใจอย่าแตะสิ่งที่ดีอยู่แล้วและไม่ทดลองอะไรใหม่

• If the relationship is stable and both are happy, just leave well enough alone.

  หากความสัมพันธ์มั่นคงและทั้งคู่มีความสุข ก็อย่าแตะสิ่งที่ดีอยู่แล้ว

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ leave well enough alone ในหมวด Slang & Idioms