CEFR B1 ออกสอบบ่อย

keyboard warrior แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈkiː.bɔːrd ˈwɒr.i.ər/ Slang
แปลว่า

คนที่กล้าพูดหรือโต้เถียงรุนแรงแค่บนอินเทอร์เน็ต

คนที่แสดงความก้าวร้าว โต้เถียงอย่างดุเดือด หรือวิจารณ์ผู้อื่นอย่างรุนแรงบนอินเทอร์เน็ต แต่ในชีวิตจริงไม่กล้าแสดงออกเช่นนั้น

keyboard warrior แปลว่า

1
Slang คนที่กล้าพูดหรือโต้เถียงรุนแรงแค่บนอินเทอร์เน็ต

A person who is aggressive or confrontational online but would not behave the same way in real life, hiding behind anonymity.

คนที่แสดงความก้าวร้าว โต้เถียงอย่างดุเดือด หรือวิจารณ์ผู้อื่นอย่างรุนแรงบนอินเทอร์เน็ต แต่ในชีวิตจริงไม่กล้าแสดงออกเช่นนั้น

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
keyboard
แป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์
root
warrior
นักรบ ผู้ต่อสู้
รวมกัน = keyboard warrior (คนที่กล้าพูดหรือโต้เถียงรุนแรงแค่บนอินเทอร์เน็ต)

ตัวอย่างประโยค keyboard warrior ใช้ในบริบทจริง

  • He is just a keyboard warrior who argues online but backs down in real life.

    เขาแค่เป็น keyboard warrior ที่เถียงออนไลน์แต่ยอมแพ้ในชีวิตจริง

  • Don't feed the keyboard warrior — just block and move on.

    อย่าไปสนใจ keyboard warrior ให้บล็อกแล้วไปต่อเลยดีกว่า

  • Anonymity on the internet is what turns ordinary people into keyboard warriors.

    ความไม่เปิดเผยตัวตนบนอินเทอร์เน็ตคือสิ่งที่เปลี่ยนคนธรรมดาให้กลายเป็น keyboard warrior

  • The keyboard warrior left dozens of hateful comments under her cooking video.

    keyboard warrior คนนั้นทิ้งคอมเมนต์เกลียดชังไว้หลายสิบข้อใต้วิดีโอทำอาหารของเธอ

  • Calling someone a keyboard warrior implies they are all talk and no action.

    การเรียกใครว่า keyboard warrior บ่งบอกว่าพวกเขาพูดอย่างเดียวแต่ไม่ลงมือทำ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ keyboard warrior

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์