ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า keep your chin up

Keep your chin up — things will get better after this difficult quarter. — อย่าท้อแท้ — สิ่งต่างๆ จะดีขึ้นหลังไตรมาสที่ยากลำบากนี้

CEFR B2

keep your chin up แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

keep your chin up แปลว่า อย่าท้อแท้

Idiom

แปลว่า

อย่าท้อแท้

Idiom อย่าท้อแท้

To remain cheerful and optimistic during difficult or discouraging times

รักษาความกล้าหาญและมองโลกในแง่ดีในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

root

chin

ท่าทาง, การแสดงออกทางร่างกาย

root

แง่บวก, ทิศทางที่ดีขึ้น

รวมกัน = keep your chin up (อย่าท้อแท้)

Keep your chin up — things will get better after this difficult quarter.

อย่าท้อแท้ — สิ่งต่างๆ จะดีขึ้นหลังไตรมาสที่ยากลำบากนี้
She told her colleague to keep his chin up after the project was cancelled.

เธอบอกให้เพื่อนร่วมงานอย่าท้อแท้หลังจากโครงการถูกยกเลิก
Even when the feedback was negative, he kept his chin up and focused on improving.

แม้เมื่อข้อเสนอแนะเป็นเชิงลบ เขาก็ยังคงไม่ท้อแท้และมุ่งเน้นไปที่การพัฒนา
Keep your chin up — everyone faces rejection before finding the right opportunity.

อย่าท้อแท้ — ทุกคนต้องเผชิญกับการปฏิเสธก่อนที่จะพบโอกาสที่เหมาะสม
The coach encouraged the team to keep their chins up after losing the semifinal.

โค้ชกระตุ้นให้ทีมอย่าท้อแท้หลังจากแพ้รอบรองชนะเลิศ

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ keep your chin up

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!