CEFR B1 ออกสอบบ่อย

hype แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/haɪp/ Slang
แปลว่า

ความตื่นเต้นสุดขีด การโปรโมทอย่างเกินจริง

ความตื่นเต้นหรือการโฆษณาโปรโมทอย่างเกินจริงเกี่ยวกับบางสิ่ง บางครั้งใช้เป็นกริยาหมายถึงการกระตุ้นความตื่นเต้นหรือสนับสนุนใครบางคน

hype แปลว่า

1
Slang ความตื่นเต้นสุดขีด การโปรโมทอย่างเกินจริง

Extreme excitement or exaggerated promotion surrounding something; as a verb, to enthusiastically promote or hype up someone or something

ความตื่นเต้นหรือการโฆษณาโปรโมทอย่างเกินจริงเกี่ยวกับบางสิ่ง บางครั้งใช้เป็นกริยาหมายถึงการกระตุ้นความตื่นเต้นหรือสนับสนุนใครบางคน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
hype
การโฆษณาเกินจริง
root
hyper-
เกินจริง มากเกินไป
รวมกัน = hype (ความตื่นเต้นสุดขีด การโปรโมทอย่างเกินจริง)

ตัวอย่างประโยค hype ใช้ในบริบทจริง

  • The hype around the new phone release was unbelievable — people camped out overnight.

    ความตื่นเต้นเกี่ยวกับการเปิดตัวโทรศัพท์ใหม่นั้นเหลือเชื่อมาก ผู้คนตั้งแคมป์รออยู่ทั้งคืน

  • She always hypes up her friends before a big performance to boost their confidence.

    เธอมักกระตุ้นความตื่นเต้นให้เพื่อนๆ ก่อนการแสดงครั้งใหญ่เพื่อเพิ่มความมั่นใจ

  • The movie did not live up to the hype — it was just okay.

    หนังเรื่องนั้นไม่เป็นไปตามที่โปรโมทไว้ มันแค่ก็ได้

  • Social media created so much hype for the festival that tickets sold out in minutes.

    โซเชียลมีเดียสร้างกระแสตื่นเต้นมากจนตั๋วเทศกาลขายหมดภายในไม่กี่นาที

  • Be your own hype person — nobody else is going to big you up like you can.

    จงเป็นคนกระตุ้นตัวเองของตัวเอง ไม่มีใครจะยกย่องคุณได้ดีเท่าตัวคุณเอง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ hype

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์