CEFR B1

hit the books แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/hɪt ðə bʊks/ Idiom
แปลว่า

เริ่มเรียนหนังสืออย่างจริงจัง

หมายถึงการนั่งลงอ่านหนังสือหรือเรียนอย่างตั้งใจและจริงจัง มักใช้ในบริบทของการเตรียมสอบหรือการทำการบ้าน

hit the books แปลว่า

1
Idiom เริ่มเรียนหนังสืออย่างจริงจัง

To begin studying seriously and intensively, typically in preparation for an exam or to complete academic assignments.

หมายถึงการนั่งลงอ่านหนังสือหรือทบทวนบทเรียนอย่างตั้งใจและจริงจัง มักใช้เมื่อต้องการเตรียมตัวสอบหรือทำการบ้าน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
hit
ตี, เริ่มลงมือ
root
books
หนังสือ (เปรียบ: การเรียน)
รวมกัน = hit the books (เริ่มเรียนหนังสืออย่างจริงจัง)

ตัวอย่างประโยค hit the books ใช้ในบริบทจริง

  • The exam is tomorrow, so I need to hit the books tonight.

    สอบพรุ่งนี้แล้ว คืนนี้ฉันต้องตั้งใจเรียนหนังสือ

  • She decided to hit the books instead of going out with friends.

    เธอตัดสินใจนั่งอ่านหนังสือแทนที่จะออกไปกับเพื่อน

  • If you want to pass the bar exam, you'll have to hit the books every day.

    ถ้าอยากสอบทนายความผ่าน คุณต้องตั้งใจเรียนทุกวัน

  • No more gaming — it's time to hit the books before finals week.

    หยุดเล่นเกมได้แล้ว ถึงเวลาต้องตั้งใจเรียนก่อนสอบปลายภาค

  • The scholarship winner hit the books hard throughout high school.

    ผู้ได้รับทุนการศึกษาตั้งใจเรียนอย่างหนักตลอดมัธยมปลาย

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ hit the books

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์