ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า heart of gold

She volunteers every weekend; she truly has a heart of gold. — เธออาสาสมัครทุกสุดสัปดาห์ เธอมีจิตใจที่ดีงามอย่างแท้จริง

CEFR B2

heart of gold แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

heart of gold แปลว่า ใจดีมาก - มีลักษณะนิสัยที่ใจดี เมตตา และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่อย่างแท้จริง

/hɑːrt əv ɡoʊld/ Idiom

แปลว่า

ใจดีมาก

มีลักษณะนิสัยที่ใจดี เมตตา และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่อย่างแท้จริง

Idiom ใจดีมาก

To have a genuinely kind, generous, and caring nature

มีลักษณะนิสัยที่ใจดี เมตตา และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่อย่างแท้จริง

root

heart

หัวใจ/ลักษณะนิสัยแกนกลาง

root

gold

ทอง/สิ่งที่มีค่าและดีงาม

รวมกัน = heart of gold (ใจดีมาก)

She volunteers every weekend; she truly has a heart of gold.

เธออาสาสมัครทุกสุดสัปดาห์ เธอมีจิตใจที่ดีงามอย่างแท้จริง
Despite his rough exterior, he has a heart of gold.

แม้จะดูแข็งกระด้างจากภายนอก แต่เขามีจิตใจที่ดีงาม
The teacher with a heart of gold stayed after school to help every student.

ครูที่มีจิตใจดีงามอยู่หลังเลิกเรียนเพื่อช่วยนักเรียนทุกคน
Anyone who knows her will tell you she has a heart of gold.

ใครก็ตามที่รู้จักเธอจะบอกคุณว่าเธอมีจิตใจดีงาม
He donated his entire bonus to charity; what a heart of gold.

เขาบริจาคโบนัสทั้งหมดให้การกุศล จิตใจดีงามมากจริง ๆ

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ heart of gold

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!