ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า Head over heels

He fell head over heels in love with her the moment they met. — เขาหลงรักเธออย่างสุดซึ้งในทันทีที่พบกัน

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Head over heels แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Head over heels แปลว่า หลงรักอย่างสุดซึ้ง - ตกหลุมรักอย่างลึกซึ้งและรุนแรง จนรู้สึกเหมือนโลกพลิกกลับหัว ใช้บรรยายความรักที่ท่วมท้นอย่างสมบูรณ์

/hɛd ˈəʊvə hiːlz/ Idiom

แปลว่า

หลงรักอย่างสุดซึ้ง

ตกหลุมรักอย่างลึกซึ้งและรุนแรง จนรู้สึกเหมือนโลกพลิกกลับหัว ใช้บรรยายความรักที่ท่วมท้นอย่างสมบูรณ์

Idiom หลงรักอย่างสุดซึ้ง

Deeply and completely in love with someone; overwhelmingly infatuated

ตกหลุมรักอย่างลึกซึ้งและรุนแรง รู้สึกเหมือนโลกพลิกกลับหัวจากความรักที่ท่วมท้น

root

head over heels

ศีรษะเหนือส้นเท้า ภาพของการล้มหงายหรือโลกพลิก สื่อถึงความรักที่ทำให้โลกพลิกคว่ำ

root

in love

ในความรัก สภาวะของการมีความรู้สึกรักอย่างลึกซึ้ง

รวมกัน = Head over heels (หลงรักอย่างสุดซึ้ง)

He fell head over heels in love with her the moment they met.

เขาหลงรักเธออย่างสุดซึ้งในทันทีที่พบกัน
She is head over heels for the new guy in her office.

เธอหลงรักหนุ่มใหม่ในออฟฟิศอย่างสุดซึ้ง
They were head over heels for each other from the very beginning.

พวกเขาหลงรักกันอย่างสุดซึ้งตั้งแต่แรกเริ่ม
It's clear that he's head over heels — he can't stop talking about her.

ชัดเจนว่าเขาหลงรักอย่างสุดซึ้ง เพราะเขาไม่หยุดพูดถึงเธอ
After their first dance, she knew she was head over heels in love.

หลังจากการเต้นรำครั้งแรก เธอรู้ว่าตัวเองหลงรักอย่างสุดซึ้ง

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Head over heels

Cross-test

_____ ! We need to check the facts before we act.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!