CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Have a heart แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/hæv ə hɑːt/ Idiom
แปลว่า

ขอให้มีความเมตตาหรือใจดี

ใช้ขอร้องให้ผู้อื่นแสดงความเมตตา ความกรุณา หรือความเห็นอกเห็นใจในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

Have a heart แปลว่า

1
Idiom ขอให้มีความเมตตาหรือใจดี

Used to ask someone to be kind, compassionate, or merciful, often as a plea

ใช้ขอร้องให้ผู้อื่นแสดงความเมตตา ความกรุณา หรือความเห็นอกเห็นใจในสถานการณ์ที่ยากลำบาก มักใช้เป็นคำอ้อนวอน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
have
มี สื่อถึงการมีคุณสมบัติบางอย่างในตัว
root
heart
หัวใจ สัญลักษณ์ของความเมตตา ความกรุณา และความรัก
รวมกัน = Have a heart (ขอให้มีความเมตตาหรือใจดี)

ตัวอย่างประโยค Have a heart ใช้ในบริบทจริง

  • Have a heart! He's just a child who made a mistake.

    ขอให้ใจดีหน่อยเถอะ! เขาเป็งแค่เด็กที่ทำผิดพลาด

  • Oh, have a heart — she's done her best under difficult circumstances.

    โอ้ ขอให้มีเมตตาหน่อยเถอะ เธอทำดีที่สุดแล้วในสถานการณ์ยากลำบาก

  • Can't you have a heart and give him another chance?

    คุณไม่สามารถมีเมตตาและให้โอกาสเขาอีกครั้งได้หรือ?

  • Have a heart and donate to the children's charity.

    ขอให้มีเมตตาและบริจาคให้มูลนิธิเด็ก

  • Have a heart — they've been waiting in the rain for hours.

    ขอให้ใจดีหน่อย พวกเขารอในสายฝนมาหลายชั่วโมงแล้ว

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Have a heart

Cross-test

_____ ! We need to check the facts before we act.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์