ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า give the benefit of the doubt

She was late, but I'll give her the benefit of the doubt — maybe traffic was bad. — เธอมาสาย แต่ฉันจะให้ความไว้วางใจเธอก่อน — อาจเป็นเพราะรถติด

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

give the benefit of the doubt แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: give the benefit of the doubt แปลว่าอะไร?

give the benefit of the doubt แปลว่า ให้ความไว้วางใจในเบื้องต้น - เชื่อหรือไว้วางใจบุคคลแม้จะยังไม่มีหลักฐานชัดเจน โดยถือว่าสิ่งที่พวกเขาพูดหรือทำนั้นดีโดยเจตนา

/ɡɪv ðə ˈbɛnɪfɪt əv ðə daʊt/ Idiom

แปลว่า

ให้ความไว้วางใจในเบื้องต้น

เชื่อหรือไว้วางใจบุคคลแม้จะยังไม่มีหลักฐานชัดเจน โดยถือว่าสิ่งที่พวกเขาพูดหรือทำนั้นดีโดยเจตนา

give the benefit of the doubt แปลว่า

Idiom ให้ความไว้วางใจในเบื้องต้น

To believe or trust someone even without full evidence, choosing to assume the best of their intentions rather than suspecting the worst.

ตัดสินว่าบุคคลมีเจตนาดีหรือพูดความจริงเมื่อไม่มีหลักฐานชัดเจนยืนยัน แทนที่จะสันนิษฐานในทางลบ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

benefit

ประโยชน์, ความได้เปรียบ

root

doubt

ความสงสัย, ความไม่แน่ใจ

รวมกัน = give the benefit of the doubt (ให้ความไว้วางใจในเบื้องต้น)

ตัวอย่างประโยค give the benefit of the doubt ใช้ในบริบทจริง

She was late, but I'll give her the benefit of the doubt — maybe traffic was bad.

เธอมาสาย แต่ฉันจะให้ความไว้วางใจเธอก่อน — อาจเป็นเพราะรถติด
The teacher gave the student the benefit of the doubt about the missing homework.

ครูให้ความไว้วางใจนักเรียนในเรื่องการบ้านที่หายไป
Let's give him the benefit of the doubt until we have all the facts.

ให้เราให้ความไว้วางใจเขาก่อนจนกว่าเราจะมีข้อมูลครบ
The jury gave the defendant the benefit of the doubt due to lack of evidence.

คณะลูกขุนให้ความไว้วางใจจำเลยเนื่องจากขาดหลักฐาน
Even if you're unsure, give people the benefit of the doubt before judging them.

แม้จะไม่แน่ใจ ให้ความไว้วางใจคนอื่นก่อนที่จะตัดสิน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ give the benefit of the doubt

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

play hardball เล่นแข็ง ใช้วิธีรุนแรง show of hands ยกมือแสดงความเห็น know the ropes รู้วิธีการทำงาน word of mouth การบอกปากต่อปาก ballpark figure ตัวเลขประมาณ break the ice เริ่มต้นการสนทนา, ทำให้บรรยากา...