ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า get your foot in the door

The internship helped her get her foot in the door at the company. — การฝึกงานช่วยให้เธอมีโอกาสเข้าทำงานในบริษัท

คำที่มีความหมายคล้าย get your foot in the door มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ get your foot in the door ได้แก่ break in, gain entry

CEFR B2

get your foot in the door แปลว่า เริ่มต้นเข้าสู่โอกาส - การได้รับโอกาสเล็กๆ ที่เปิดทางไปสู่โอกาสที่ใหญ่กว่าในอนาคต

Idiom

แปลว่า

เริ่มต้นเข้าสู่โอกาส

การได้รับโอกาสเล็กๆ ที่เปิดทางไปสู่โอกาสที่ใหญ่กว่าในอนาคต

Idiom เริ่มต้นเข้าสู่โอกาส

To gain a small initial opportunity in an organization or field that can lead to greater opportunities later

การได้รับโอกาสเล็กๆ ในองค์กรหรือสาขาที่ต้องการ ซึ่งเปิดทางไปสู่โอกาสที่ใหญ่กว่าในอนาคต

root

foot

เท้า / จุดเริ่มต้น / โอกาสแรก

root

door

ประตู / โอกาส / ทางเข้า

รวมกัน = get your foot in the door (เริ่มต้นเข้าสู่โอกาส)

break in gain entry

The internship helped her get her foot in the door at the company.

การฝึกงานช่วยให้เธอมีโอกาสเข้าทำงานในบริษัท
Even a small freelance project can get your foot in the door.

แม้แต่งานฟรีแลนซ์เล็กๆ ก็สามารถเปิดโอกาสให้คุณได้
Getting your foot in the door is the hardest part of a new career.

การเริ่มต้นเข้าสู่สายงานใหม่เป็นส่วนที่ยากที่สุด

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ get your foot in the door

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!