flex แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
โชว์ข้าวของหรือความสำเร็จ
คำสแลงที่ใช้หมายถึงการอวดหรือโชว์สิ่งที่มีหรือความสำเร็จ มาจากการ "งอกล้าม" เพื่อโชว์ว่าแข็งแรง
flex แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค flex ใช้ในบริบทจริง
-
He's always flexing his new sneakers on Instagram.
เขาชอบโชว์รองเท้าใหม่บน Instagram ตลอดเวลา
-
Buying a sports car just to flex is a waste of money.
ซื้อรถสปอร์ตแค่เพื่ออวดนั้นเสียเงินเปล่า
-
Okay but getting into Harvard is a serious flex.
โอเค แต่การได้เข้าฮาร์วาร์ดนั้นเจ๋งมากจริงๆ
-
She's not flexing—she genuinely worked hard for everything she has.
เธอไม่ได้อวด เธอทำงานหนักจริงๆ เพื่อสิ่งที่มี
-
Weird flex, but okay—you do you.
แปลกดีที่โชว์สิ่งนี้ แต่โอเค ทำในแบบของตัวเองเลย
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ flex
It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!