CEFR B2

fit as a fiddle แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/fɪt æz ə ˈfɪd.əl/ Idiom
แปลว่า

แข็งแรงมาก

มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและสมบูรณ์แบบ

fit as a fiddle แปลว่า

1
Idiom แข็งแรงมาก สุขภาพดีมาก

In excellent physical health and condition

มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงสมบูรณ์

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
fit
เหมาะสม/แข็งแรง
root
fiddle
ไวโอลิน (เครื่องดนตรีที่ต้องดูแลดี)
รวมกัน = fit as a fiddle (แข็งแรงมาก)

ตัวอย่างประโยค fit as a fiddle ใช้ในบริบทจริง

  • After his surgery, he recovered quickly and is now fit as a fiddle.

    หลังการผ่าตัด เขาฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและตอนนี้แข็งแรงมาก

  • My grandmother is 80 years old but fit as a fiddle.

    คุณยายฉันอายุ 80 ปีแต่แข็งแรงมาก

  • He exercises every day and eats well, so he's fit as a fiddle.

    เขาออกกำลังกายทุกวันและกินดี ดังนั้นเขาจึงแข็งแรงมาก

  • The doctor confirmed she is fit as a fiddle and ready to return to work.

    แพทย์ยืนยันว่าเธอแข็งแรงมากและพร้อมกลับไปทำงาน

  • Despite his age, the retired athlete is still fit as a fiddle.

    แม้อายุจะมากขึ้น นักกีฬาอาวุโสก็ยังแข็งแรงมาก

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ fit as a fiddle

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์