ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า fire

Have you heard the new Drake album? It's straight fire. — ได้ยินอัลบั้มใหม่ของ Drake ไหม? ดีมากเลย

CEFR B1

fire แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: fire แปลว่าอะไร?

fire แปลว่า ดีมาก, ร้อนแรง, สุดยอด - คำสแลงที่ใช้บรรยายสิ่งที่ดีเยี่ยม ร้อนแรง หรือน่าประทับใจมาก คล้ายกับ lit แต่ใช้เป็นคำคุณศาพท์บรรยายสิ่งของหรือผลงาน

Slang

แปลว่า

ดีมาก, ร้อนแรง, สุดยอด

คำสแลงที่ใช้บรรยายสิ่งที่ดีเยี่ยม ร้อนแรง หรือน่าประทับใจมาก คล้ายกับ lit แต่ใช้เป็นคำคุณศาพท์บรรยายสิ่งของหรือผลงาน

fire แปลว่า

Slang ดีมาก, ร้อนแรง, สุดยอด

From "fire" as in flames—symbolizing heat and intensity. In slang, describes something excellent, impressive, or hot. "That track is fire" means the song is outstanding. Slightly more object-focused than "lit."

มาจากคำว่า "fire" (ไฟ) ที่สื่อถึงความร้อนแรงและพลังงาน ในบริบทสแลงใช้บรรยายสิ่งที่ดีเยี่ยมหรือน่าประทับใจมาก เช่น เพลง อาหาร แฟชั่น หรือผลงาน แตกต่างจาก "lit" ตรงที่ fire มักใช้เป็นคำคุณศาพท์บรรยายวัตถุสิ่งของ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

fire

ไฟ, ความร้อน, พลังงาน

รวมกัน = fire (ดีมาก, ร้อนแรง, สุดยอด)

ตัวอย่างประโยค fire ใช้ในบริบทจริง

Have you heard the new Drake album? It's straight fire.

ได้ยินอัลบั้มใหม่ของ Drake ไหม? ดีมากเลย
Your outfit today is fire—where did you get those shoes?

ชุดวันนี้สวยมาก ซื้อรองเท้านั้นมาจากไหน?
That curry from the street food stall was absolutely fire.

แกงจากร้านอาหารข้างทางนั้นอร่อยมากๆ
The DJ dropped a fire set that kept everyone dancing till 3 AM.

ดีเจเล่นเพลงสุดยอดจนทุกคนเต้นถึงตี 3
This mango sticky rice is fire—I could eat it every day.

ข้าวเหนียวมะม่วงนี้อร่อยมาก กินได้ทุกวันเลย

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ fire

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

run the show เป็นคนควบคุมทุกอย่าง in a nutshell โดยสรุป pass the buck โยนความรับผิดชอบให้คนอื่น as cool as a cucumber สงบเยือกเย็น ไม่ตื่นตระหนก break a leg โชคดีนะ (ใช้ก่อนการแสดง) cut corners ทำแบบลวกๆ เพื่อประหยัดเวลา/เงิ...