ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า dead ringer

She is a dead ringer for the famous actress; everyone does a double take. — เธอเป็นคนที่หน้าตาเหมือนกับนักแสดงชื่อดังมาก ทุกคนต้องมองสองครั้ง

CEFR B2

dead ringer แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

dead ringer แปลว่า คนที่หน้าตาเหมือนกันมาก - บุคคลหรือสิ่งของที่มีรูปลักษณ์เหมือนกับบุคคลหรือสิ่งอื่นอย่างมากจนแยกไม่ออก

/ded ˈrɪŋər/ Idiom

แปลว่า

คนที่หน้าตาเหมือนกันมาก

บุคคลหรือสิ่งของที่มีรูปลักษณ์เหมือนกับบุคคลหรือสิ่งอื่นอย่างมากจนแยกไม่ออก

Idiom คนหรือสิ่งที่เหมือนกันมาก

Someone or something that looks exactly like another person or thing

บุคคลหรือสิ่งที่มีรูปลักษณ์เหมือนกับสิ่งอื่นอย่างน่าทึ่ง

root

dead

ตาย/แน่นอนอย่างสมบูรณ์

root

ring

วงแหวน/เสียงระฆัง (สัญลักษณ์ความเหมือน)

suffix

-er

ผู้กระทำ/สิ่งที่

รวมกัน = dead ringer (คนที่หน้าตาเหมือนกันมาก)

She is a dead ringer for the famous actress; everyone does a double take.

เธอเป็นคนที่หน้าตาเหมือนกับนักแสดงชื่อดังมาก ทุกคนต้องมองสองครั้ง
That car is a dead ringer for the limited edition model released last year.

รถคันนั้นเหมือนกับรุ่น limited edition ที่วางจำหน่ายเมื่อปีที่แล้วมาก
My brother is a dead ringer for our father when he was young.

พี่ชายฉันหน้าตาเหมือนพ่อของเราตอนยังหนุ่มมาก
The impersonator was a dead ringer for the president, fooling even the security team.

นักเลียนแบบคนนั้นหน้าตาเหมือนประธานาธิบดีมาก จนทีมรักษาความปลอดภัยยังถูกหลอก
The new building is a dead ringer for the historic one it replaced.

อาคารใหม่นั้นเหมือนกับอาคารประวัติศาสตร์ที่มันแทนที่มาก

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ dead ringer

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!