CEFR B2

change of heart แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Idiom
แปลว่า

เปลี่ยนความคิดหรือความรู้สึกเกี่ยวกับบางสิ่ง

ใช้เมื่อบุคคลเปลี่ยนความคิด ความรู้สึก หรือทัศนคติเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

change of heart แปลว่า

1
Idiom เปลี่ยนความคิดหรือความรู้สึกเกี่ยวกับบางสิ่ง

A reversal of feelings, opinions, or decisions about something. A sudden shift from one position or emotion to another, often after reflection or new information.

สำนวนนี้ใช้เมื่อบุคคลเปลี่ยนความคิด ความรู้สึก หรือความตั้งใจเกี่ยวกับบางเรื่อง มักเกิดจากประสบการณ์ใหม่หรือข้อมูลใหม่ที่ได้รับ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
change
เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนทิศทาง
root
heart
หัวใจ (สัญลักษณ์ของความรู้สึกและความตั้งใจ)
รวมกัน = change of heart (เปลี่ยนความคิดหรือความรู้สึกเกี่ยวกับบางสิ่ง)

ตัวอย่างประโยค change of heart ใช้ในบริบทจริง

  • She had a change of heart and decided to stay in the relationship.

    เธอเปลี่ยนใจและตัดสินใจอยู่ในความสัมพันธ์ต่อ

  • He had a change of heart about moving abroad after his father fell ill.

    เขาเปลี่ยนใจเรื่องการย้ายไปต่างประเทศหลังพ่อล้มป่วย

  • The judge had a change of heart and reduced the sentence.

    ผู้พิพากษาเปลี่ยนใจและลดโทษลง

  • I was going to quit, but I had a change of heart after my manager's support.

    ฉันจะลาออก แต่เปลี่ยนใจหลังได้รับการสนับสนุนจากผู้จัดการ

  • They had a change of heart and donated the money to charity instead.

    พวกเขาเปลี่ยนใจและบริจาคเงินให้การกุศลแทน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ change of heart

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์