CEFR C1 ออกสอบบ่อย

cash cow แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/kæʃ kaʊ/ Idiom
แปลว่า

สิ่งที่ทำกำไรได้อย่างสม่ำเสมอ

หมายถึงผลิตภัณฑ์ บริการ หรือธุรกิจที่สร้างรายได้และกำไรอย่างต่อเนื่องและน่าเชื่อถือโดยไม่ต้องลงทุนมาก

cash cow แปลว่า

1
Idiom สิ่งที่ทำกำไรได้อย่างสม่ำเสมอ

A product, service, or business unit that generates consistent profit with minimal investment; a reliable source of income

ผลิตภัณฑ์หรือธุรกิจที่สร้างรายได้มั่นคงและต้องการการลงทุนต่ำ มักใช้ในกรอบ BCG Matrix

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
cash
เงินสด รายได้
root
cow
วัวนม สัญลักษณ์ของแหล่งผลิตที่ต่อเนื่อง
รวมกัน = cash cow (สิ่งที่ทำกำไรได้อย่างสม่ำเสมอ)

ตัวอย่างประโยค cash cow ใช้ในบริบทจริง

  • The software subscription service became the company is cash cow.

    บริการสมัครสมาชิกซอฟต์แวร์กลายเป็นแหล่งกำไรหลักของบริษัท

  • They invested profits from their cash cow into new ventures.

    พวกเขานำกำไรจากธุรกิจหลักไปลงทุนในโครงการใหม่

  • Every company needs at least one cash cow to fund its growth.

    ทุกบริษัทต้องการแหล่งกำไรหลักอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อสนับสนุนการเติบโต

  • The legacy product became their cash cow even after newer versions were released.

    ผลิตภัณฑ์เก่ายังคงเป็นแหล่งกำไรหลักแม้หลังจากออกเวอร์ชันใหม่แล้ว

  • Protecting the cash cow should be a top priority for the finance team.

    การปกป้องแหล่งกำไรหลักควรเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดสำหรับทีมการเงิน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ cash cow

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์