ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า Butterflies in your stomach

I always get butterflies in my stomach before a big presentation. — ฉันรู้สึกตื่นเต้นประหม่าทุกครั้งก่อนการนำเสนองานสำคัญ

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Butterflies in your stomach แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Butterflies in your stomach แปลว่า รู้สึกตื่นเต้นหรือประหม่า - ความรู้สึกประหม่าหรือตื่นเต้นในท้อง มักเกิดก่อนเหตุการณ์สำคัญหรือเมื่อเจอคนที่ชื่นชอบ

/ˈbʌtəflaɪz ɪn jɔː ˈstʌmək/ Idiom

แปลว่า

รู้สึกตื่นเต้นหรือประหม่า

ความรู้สึกประหม่าหรือตื่นเต้นในท้อง มักเกิดก่อนเหตุการณ์สำคัญหรือเมื่อเจอคนที่ชื่นชอบ

Idiom รู้สึกตื่นเต้นหรือประหม่า

A nervous or excited feeling in the stomach, often felt before important events or when meeting someone you like

ความรู้สึกประหม่าหรือตื่นเต้นที่รู้สึกได้ในท้อง มักเกิดก่อนเหตุการณ์สำคัญหรือเมื่อเจอคนที่ชื่นชอบ

root

butterflies

ผีเสื้อ สื่อถึงความรู้สึกสั่นไหวและบินวนในท้อง

root

stomach

ท้อง สถานที่ที่รู้สึกถึงอารมณ์ทางร่างกาย

รวมกัน = Butterflies in your stomach (รู้สึกตื่นเต้นหรือประหม่า)

I always get butterflies in my stomach before a big presentation.

ฉันรู้สึกตื่นเต้นประหม่าทุกครั้งก่อนการนำเสนองานสำคัญ
She had butterflies in her stomach on her first date.

เธอรู้สึกประหม่าและตื่นเต้นในการออกเดทครั้งแรก
The actor felt butterflies in his stomach just before stepping on stage.

นักแสดงรู้สึกตื่นเต้นประหม่าก่อนจะก้าวขึ้นเวที
Whenever I see her, I get butterflies in my stomach.

ทุกครั้งที่เห็นเธอ ฉันรู้สึกตื่นเต้นในท้อง
Even experienced speakers can get butterflies in their stomach before a speech.

แม้แต่นักพูดที่มีประสบการณ์ก็ยังรู้สึกประหม่าก่อนกล่าวสุนทรพจน์

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Butterflies in your stomach

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!