ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า burn the midnight oil

She was burning the midnight oil to finish the report before the deadline. — เธอทำงานดึกมากเพื่อให้รายงานเสร็จก่อนกำหนด

CEFR B2

burn the midnight oil แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

burn the midnight oil แปลว่า ทำงานหรือเรียนดึกมาก - การทำงานหรือเรียนหนักไปจนดึกมากหรือตลอดคืน

/bɜːrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/ Idiom

แปลว่า

ทำงานหรือเรียนดึกมาก

การทำงานหรือเรียนหนักไปจนดึกมากหรือตลอดคืน

Idiom ทำงานหรือเรียนดึกมาก

To work or study very late into the night

การทำงานหรือเรียนหนักไปจนดึกมากหรือตลอดทั้งคืน

root

burn

เผา/ใช้

root

midnight

เที่ยงคืน (mid + night)

รวมกัน = burn the midnight oil (ทำงานหรือเรียนดึกมาก)

She was burning the midnight oil to finish the report before the deadline.

เธอทำงานดึกมากเพื่อให้รายงานเสร็จก่อนกำหนด
He burned the midnight oil studying for his final exams.

เขาเรียนดึกมากเพื่อเตรียมสอบปลายภาค
The team was burning the midnight oil to prepare for the product launch.

ทีมงานทำงานจนดึกมากเพื่อเตรียมการเปิดตัวผลิตภัณฑ์
I had to burn the midnight oil to meet the client's tight deadline.

ฉันต้องทำงานดึกมากเพื่อให้ทันกำหนดการที่เข้มงวดของลูกค้า
Burning the midnight oil every night can lead to burnout.

การทำงานดึกทุกคืนอาจนำไปสู่ภาวะหมดไฟในการทำงาน

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ burn the midnight oil

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!