CEFR B1 ออกสอบบ่อย

based แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/beɪst/ Slang
แปลว่า

มีความมั่นใจในตัวเอง น่าชื่นชม

คำชมที่ใช้บอกว่าคนนั้นกล้าแสดงความคิดเห็นโดยไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร มีความเป็นตัวของตัวเองสูง

based แปลว่า

1
Slang มีความมั่นใจในตัวเอง น่าชื่นชม

Used to describe someone who confidently expresses their opinions or lifestyle without seeking others' approval. Opposite of cringe. Originated from internet culture.

ใช้แสดงความชื่นชมคนที่กล้าเป็นตัวเอง แสดงความเห็นตรงๆ โดยไม่กลัวคำครหา ตรงข้ามกับ "cringe" มาจากวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
base
รากฐาน ความมั่นคงของตัวเอง
root
-ed
คำต่อท้ายที่ทำให้เป็นคุณศัพท์ หมายถึง "มีลักษณะนั้น"
รวมกัน = based (มีความมั่นใจในตัวเอง น่าชื่นชม)

ตัวอย่างประโยค based ใช้ในบริบทจริง

  • He told the truth even when nobody wanted to hear it — so based.

    เขาพูดความจริงแม้ไม่มีใครอยากได้ยิน — น่าชื่นชมมาก

  • Her take on the situation was completely based, I respect that.

    มุมมองของเธอต่อสถานการณ์นั้นน่าชื่นชมมาก ฉันเคารพเลย

  • He quit that toxic job without a backup plan — honestly based.

    เขาลาออกจากงานที่เป็นพิษโดยไม่มีแผนสำรอง — จริงๆ แล้วน่าชื่นชมนะ

  • She wore exactly what she wanted to the party and looked based doing it.

    เธอใส่ชุดที่ตัวเองอยากใส่ไปงานปาร์ตี้และดูมั่นใจมาก

  • That response to the haters was so based, she shut everyone down.

    การตอบโต้พวกเฮทเตอร์นั้นเป็นตัวเองมากๆ เธอปิดปากทุกคนได้เลย

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ based

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์