ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า separation of powers

The Constitution enforces a strict separation of powers. — รัฐธรรมนูญบังคับการแบ่งแยกอำนาจอย่างเคร่งครัด

CEFR C1

separation of powers แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: separation of powers แปลว่าอะไร?

separation of powers แปลว่า การแบ่งแยกอำนาจ (บริหาร นิติบัญญัติ ตุลาการ) - หลักการตามรัฐธรรมนูญที่แบ่งอำนาจของรัฐบาลระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติ (ออกกฎหมาย) ฝ่ายบริหาร (บังคับใช้กฎหมาย) และฝ่ายตุลาการ (ตีความกฎหมาย) แต่ละฝ่ายมีหน้าที่แยกกัน หลักการนี้ป้องกันไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอำนาจมากเกินไป ประกอบกับการถ่วงดุลอำนาจ (checks and balances)

/ˌsepəˈreɪʃən əv ˈpaʊərz/ Noun

แปลว่า

การแบ่งแยกอำนาจ (บริหาร นิติบัญญัติ ตุลาการ)

หลักการตามรัฐธรรมนูญที่แบ่งอำนาจของรัฐบาลระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติ (ออกกฎหมาย) ฝ่ายบริหาร (บังคับใช้กฎหมาย) และฝ่ายตุลาการ (ตีความกฎหมาย) แต่ละฝ่ายมีหน้าที่แยกกัน หลักการนี้ป้องกันไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอำนาจมากเกินไป ประกอบกับการถ่วงดุลอำนาจ (checks and balances)

separation of powers แปลว่า

Noun การแบ่งแยกอำนาจ (บริหาร นิติบัญญัติ ตุลาการ)

The constitutional doctrine dividing government power among the legislative, executive, and judicial branches, each with distinct functions. The doctrine prevents any single branch from becoming too powerful.

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

separ-

แยกออก

root

powers

อำนาจ

รวมกัน = separation of powers (การแบ่งแยกอำนาจ (บริหาร นิติบัญญัติ ตุลาการ))

ตัวอย่างประโยค separation of powers ใช้ในบริบทจริง

The Constitution enforces a strict separation of powers.

รัฐธรรมนูญบังคับการแบ่งแยกอำนาจอย่างเคร่งครัด
Separation of powers prevents any single branch from dominating.

การแบ่งแยกอำนาจป้องกันไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งครองอำนาจ
The court cited separation of powers in declining to rule.

ศาลอ้างการแบ่งแยกอำนาจในการปฏิเสธที่จะตัดสิน
Each branch has its own powers and cannot usurp others.

แต่ละฝ่ายมีอำนาจของตนเองและไม่สามารถยึดอำนาจของฝ่ายอื่นได้
Separation of powers is a cornerstone of democracy.

การแบ่งแยกอำนาจเป็นรากฐานสำคัญของประชาธิปไตย

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ separation of powers

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

assault การทำร้ายร่างกาย, การข่มขู่ทำร... homicide การฆ่าคน (คำทั่วไปครอบคลุมทั้ง... robbery การปล้นทรัพย์, การชิงทรัพย์ bailiff เจ้าหน้าที่ศาล, เจ้าพนักงานรัก... breach การผิดสัญญา, การละเมิด consideration สิ่งตอบแทน, ค่าตอบแทนในสัญญา