CEFR B2

damages แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈdæmɪdʒɪz/ Noun
แปลว่า

ค่าเสียหาย, เงินชดเชยความเสียหาย

จำนวนเงินที่ศาลสั่งให้จ่ายเพื่อชดเชยความเสียหาย การบาดเจ็บ หรืออันตรายที่เกิดจากการกระทำโดยมิชอบของอีกฝ่าย ค่าเสียหายอาจเป็นแบบชดเชย (compensatory) เชิงลงโทษ (punitive) เชิงสัญลักษณ์ (nominal) หรือที่กำหนดไว้ล่วงหน้า (liquidated)

damages แปลว่า

1
Noun ค่าเสียหาย, เงินชดเชยความเสียหาย

A sum of money awarded by a court to compensate a party for loss, injury, or harm caused by another's wrongful act. Damages may be compensatory, punitive, nominal, or liquidated.

จำนวนเงินที่ศาลสั่งให้จ่ายเพื่อชดเชยความเสียหาย การบาดเจ็บ หรืออันตรายที่เกิดจากการกระทำโดยมิชอบของอีกฝ่าย ค่าเสียหายอาจเป็นแบบชดเชย (compensatory) เชิงลงโทษ (punitive) เชิงสัญลักษณ์ (nominal) หรือที่กำหนดไว้ล่วงหน้า (liquidated)

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
damn-
ความเสียหาย
suffix
-age
ผลของการกระทำ
รวมกัน = damages (ค่าเสียหาย, เงินชดเชยความเสียหาย)

ตัวอย่างประโยค damages ใช้ในบริบทจริง

  • The court awarded her five hundred thousand dollars in damages.

    ศาลตัดสินให้เธอได้รับค่าเสียหายห้าแสนดอลลาร์

  • Punitive damages are meant to punish, not compensate.

    ค่าเสียหายเชิงลงโทษมีเป้าหมายเพื่อลงโทษ ไม่ใช่เพื่อชดเชย

  • The plaintiff must prove damages to recover in a negligence suit.

    โจทก์ต้องพิสูจน์ความเสียหายเพื่อจะได้รับชดเชยในคดีประมาท

  • Nominal damages are awarded when rights are violated but no real loss occurred.

    ค่าเสียหายเชิงสัญลักษณ์จะให้เมื่อสิทธิ์ถูกละเมิด แต่ไม่มีความเสียหายที่แท้จริงเกิดขึ้น

  • Compensatory damages cover both economic and non-economic losses.

    ค่าเสียหายเพื่อชดเชยครอบคลุมทั้งความเสียหายทางการเงินและไม่ใช่การเงิน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ damages

Cross-test

The jury _____ the defendant because there was not enough evidence to convict.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์