liquidated damages แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ค่าเสียหายที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในสัญญา
จำนวนเงินที่ระบุไว้ในสัญญาให้ชำระหากมีการผิดสัญญา ศาลจะบังคับตามข้อกำหนดค่าเสียหายล่วงหน้าเฉพาะเมื่อจำนวนเป็นประมาณการที่สมเหตุสมผลของความเสียหายที่เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่การลงโทษ (penalty) เกินสมควร
liquidated damages แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
[ AdSense In-article ]
ตัวอย่างประโยค liquidated damages ใช้ในบริบทจริง
-
The contract specified liquidated damages of one thousand dollars per day of delay.
สัญญากำหนดค่าเสียหายล่วงหน้าวันละหนึ่งพันดอลลาร์สำหรับการล่าช้า
-
Courts will strike down liquidated damages that function as penalties.
ศาลจะยกเลิกค่าเสียหายล่วงหน้าที่มีผลเป็นการลงโทษ
-
Liquidated damages clauses are common in construction contracts.
ข้อกำหนดค่าเสียหายล่วงหน้าพบบ่อยในสัญญาก่อสร้าง
-
The amount must be a reasonable estimate of anticipated losses.
จำนวนต้องเป็นประมาณการที่สมเหตุสมผลของความเสียหายที่คาดการณ์ไว้
-
Both parties accepted the liquidated damages provision.
ทั้งสองฝ่ายยอมรับบทบัญญัติค่าเสียหายล่วงหน้า
ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ liquidated damages
Unlike assault, _____ requires actual physical contact with the victim.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!