CEFR B2 ออกสอบบ่อย

See the light แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/siː ðə laɪt/ Idiom
แปลว่า

เข้าใจความจริงหรือวิธีที่ถูกต้องในที่สุด

สำนวนที่ใช้เมื่อบุคคลเข้าใจความจริง มุมมองที่ถูกต้อง หรือทางออกที่ดีที่สุดในที่สุด หลังจากที่ไม่เข้าใจหรือเดินผิดทางมาก่อน

See the light แปลว่า

1
Idiom เข้าใจความจริงหรือวิธีที่ถูกต้องในที่สุด

To finally understand or accept the truth, a correct point of view, or the right course of action

ใช้เมื่อบุคคลในที่สุดก็เข้าใจความจริง ยอมรับมุมมองที่ถูกต้อง หรือเปลี่ยนแนวทางหลังจากที่ผิดพลาดมาก่อน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
see
มองเห็น / เข้าใจ
root
light
แสงสว่าง / ความจริง
รวมกัน = See the light (เข้าใจความจริงหรือวิธีที่ถูกต้องในที่สุด)

ตัวอย่างประโยค See the light ใช้ในบริบทจริง

  • After months of stubbornness, he finally saw the light and accepted our advice.

    หลังจากดื้อรั้นมาหลายเดือน ในที่สุดเขาก็เข้าใจและยอมรับคำแนะนำของเรา

  • She saw the light about her unhealthy lifestyle after a serious health scare.

    เธอเข้าใจถึงวิถีชีวิตที่ไม่ดีของตนเองหลังจากเผชิญกับปัญหาสุขภาพร้ายแรง

  • The team finally saw the light and adopted the more efficient workflow.

    ทีมในที่สุดก็เข้าใจและนำขั้นตอนการทำงานที่มีประสิทธิภาพมากกว่ามาใช้

  • It took a big failure for him to see the light about his management style.

    มันต้องใช้ความล้มเหลวครั้งใหญ่เพื่อให้เขาเข้าใจถึงรูปแบบการบริหารของตนเอง

  • When you see the light, it becomes clear what really matters in life.

    เมื่อคุณเข้าใจความจริง มันจะชัดเจนว่าอะไรสำคัญจริงๆ ในชีวิต

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ See the light

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์