ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า fall flat

His joke fell flat — nobody in the room laughed. — เรื่องตลกของเขาไม่ได้ผล ไม่มีใครในห้องหัวเราะเลย

คำที่มีความหมายคล้าย fall flat มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ fall flat ได้แก่ bomb, flop

CEFR B2

fall flat แปลว่า ไม่ได้ผล ล้มเหลว - ใช้เมื่อสิ่งที่ทำหรือพูดไม่ได้รับการตอบสนองหรือไม่บรรลุเป้าหมาย

Idiom

แปลว่า

ไม่ได้ผล ล้มเหลว

ใช้เมื่อสิ่งที่ทำหรือพูดไม่ได้รับการตอบสนองหรือไม่บรรลุเป้าหมาย

Idiom ไม่ได้ผล ล้มเหลว

When something such as a joke, plan, or performance completely fails to produce the intended effect

ใช้เมื่อสิ่งที่ทำ เช่น เรื่องตลก แผนงาน หรือการแสดง ไม่ได้รับการตอบสนองหรือล้มเหลว

root

fall

ล้ม / ตกลง / ล้มเหลว

root

flat

แบน / ไม่มีชีวิตชีวา / ล้มเหลว

รวมกัน = fall flat (ไม่ได้ผล ล้มเหลว)

bomb flop

His joke fell flat — nobody in the room laughed.

เรื่องตลกของเขาไม่ได้ผล ไม่มีใครในห้องหัวเราะเลย
The marketing campaign fell flat and sales did not improve.

แคมเปญการตลาดล้มเหลว ยอดขายไม่ดีขึ้นเลย
Her attempt at humour fell flat in front of the strict audience.

ความพยายามจะทำให้ขำกลับไม่ได้ผลต่อหน้าผู้ฟังที่เคร่งขรึม

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ fall flat

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!