CEFR B1 ออกสอบบ่อย

dark mode life แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/dɑːk moʊd laɪf/ Slang
แปลว่า

ชีวิตที่ชอบอยู่ในมุมมืด ปิดโลกจากสังคม

ใช้เปรียบเปรยว่าเป็นคนที่ชอบอยู่คนเดียว หลีกเลี่ยงแสงสว่างและความอึกทึก ชอบสภาพแวดล้อมที่เงียบและมืด คล้ายการใช้ dark mode บนอุปกรณ์

dark mode life แปลว่า

1
Slang ชีวิตที่ชอบอยู่ในมุมมืด ปิดโลกจากสังคม

A lifestyle metaphor for people who prefer solitude, dim environments, and withdrawing from social interaction, inspired by the dark mode UI setting.

ใช้เปรียบเปรยว่าเป็นคนที่ชอบอยู่คนเดียว หลีกเลี่ยงแสงสว่างและความอึกทึก ชอบสภาพแวดล้อมที่เงียบและมืด คล้ายการใช้ dark mode บนอุปกรณ์

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
dark mode
โหมดมืดบนอุปกรณ์ดิจิทัล
root
life
วิถีชีวิต รูปแบบการดำเนินชีวิต
รวมกัน = dark mode life (ชีวิตที่ชอบอยู่ในมุมมืด ปิดโลกจากสังคม)

ตัวอย่างประโยค dark mode life ใช้ในบริบทจริง

  • I am fully embracing the dark mode life — curtains closed, lights off, no notifications.

    ฉันใช้ชีวิต dark mode life เต็มที่ ม่านปิด ไฟดับ ไม่มีการแจ้งเตือน

  • He says dark mode life is his way of protecting his mental health from overstimulation.

    เขาบอกว่า dark mode life คือวิธีปกป้องสุขภาพจิตตัวเองจากการกระตุ้นมากเกินไป

  • Living the dark mode life means fewer parties and more cozy nights at home.

    การใช้ชีวิต dark mode life หมายถึงปาร์ตี้น้อยลงและคืนที่อบอุ่นที่บ้านมากขึ้น

  • The term dark mode life became popular among introverts on social media.

    คำว่า dark mode life เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่เป็น introvert บนโซเชียลมีเดีย

  • She posted a photo of her dark room setup captioned "this is dark mode life."

    เธอโพสต์ภาพห้องมืดของเธอพร้อมแคปชั่นว่า "นี่คือ dark mode life"

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ dark mode life

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์