At the eleventh hour แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ในนาทีสุดท้าย ก่อนถึงเวลากำหนด
หมายถึงการทำหรือตัดสินใจสิ่งสำคัญในเวลาสุดท้ายก่อนหมดกำหนด มาจากพระคัมภีร์ไบเบิลที่หมายถึงชั่วโมงสุดท้ายของวัน
At the eleventh hour แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
[ AdSense In-article ]
ตัวอย่างประโยค At the eleventh hour ใช้ในบริบทจริง
-
The deal was signed at the eleventh hour, just before the company went bankrupt.
ข้อตกลงถูกลงนามในนาทีสุดท้าย ก่อนที่บริษัทจะล้มละลาย
-
He submitted his application at the eleventh hour and barely made the deadline.
เขายื่นใบสมัครในนาทีสุดท้ายและเกือบไม่ทันกำหนด
-
At the eleventh hour, the negotiators finally reached a peace agreement.
ในนาทีสุดท้าย ผู้เจรจาสามารถบรรลุข้อตกลงสันติภาพได้
-
The rescue team arrived at the eleventh hour and pulled the hikers to safety.
ทีมกู้ภัยมาถึงในนาทีสุดท้ายและช่วยนักเดินป่าให้ปลอดภัย
-
She always waits until the eleventh hour to start her assignments.
เธอมักรอจนถึงนาทีสุดท้ายเสมอก่อนเริ่มทำงานที่ได้รับมอบหมาย
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ At the eleventh hour
_____, the meeting went well and we reached an agreement.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!