CEFR B1 ออกสอบบ่อย

no thoughts head empty แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/nəʊ θɔːts hed ˈempti/ Slang
แปลว่า

สมองว่างเปล่า ไม่คิดอะไรเลย

วลีตลกที่ใช้แสดงว่าตัวเองไม่ได้คิดอะไรอยู่เลย หรือรู้สึกว่าสมองว่างเปล่าสมบูรณ์แบบ มักใช้เพื่อแสดงถึงการพักผ่อน ความเบื่อ หรือเพื่อหลีกเลี่ยงคำถามที่ซับซ้อน

no thoughts head empty แปลว่า

1
Slang สมองว่างเปล่า ไม่คิดอะไรเลย

A humorous phrase used to express that one is thinking absolutely nothing; the mind is completely blank, often used to describe rest, boredom, or avoiding complex thought

วลีตลกที่ใช้แสดงว่าตัวเองไม่ได้คิดอะไรอยู่เลย หรือรู้สึกว่าสมองว่างเปล่าสมบูรณ์แบบ มักใช้เพื่อแสดงถึงการพักผ่อน ความเบื่อ หรือเพื่อหลีกเลี่ยงคำถามที่ซับซ้อน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
no thoughts
ไม่มีความคิด
root
head empty
หัวว่าง
รวมกัน = no thoughts head empty (สมองว่างเปล่า ไม่คิดอะไรเลย)

ตัวอย่างประโยค no thoughts head empty ใช้ในบริบทจริง

  • Me on a Sunday morning: no thoughts, head empty, just staring at the ceiling.

    ฉันในเช้าวันอาทิตย์ สมองว่างเปล่า แค่จ้องเพดาน

  • After that exam, I was in a no thoughts head empty state for the entire evening.

    หลังจากสอบ ฉันอยู่ในสภาวะสมองว่างเปล่าตลอดทั้งคืน

  • What are you thinking about? No thoughts, head empty, absolutely nothing.

    คุณกำลังคิดอะไรอยู่ สมองว่างเปล่า ไม่คิดอะไรเลยจริงๆ

  • Sometimes the best mental state is no thoughts, head empty — just existing.

    บางครั้งสภาวะจิตใจที่ดีที่สุดคือไม่คิดอะไร สมองว่างเปล่า แค่มีอยู่

  • She went into full no thoughts head empty mode during the boring three-hour meeting.

    เธอเข้าสู่โหมดสมองว่างเปล่าเต็มรูปแบบระหว่างการประชุมสามชั่วโมงที่น่าเบื่อ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ no thoughts head empty

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์