CEFR B1 ออกสอบบ่อย

go viral แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɡoʊ ˈvaɪ.rəl/ Slang
แปลว่า

แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในโซเชียลมีเดีย

เมื่อเนื้อหา เช่น วิดีโอ รูปภาพ หรือโพสต์ แพร่กระจายและถูกแชร์อย่างรวดเร็วโดยผู้คนจำนวนมากในโซเชียลมีเดียในระยะเวลาอันสั้น

go viral แปลว่า

1
Slang แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในโซเชียลมีเดีย

When content such as a video, image, or post is rapidly shared by a large number of people online in a very short time.

เมื่อเนื้อหา เช่น วิดีโอ รูปภาพ หรือโพสต์ แพร่กระจายและถูกแชร์อย่างรวดเร็วโดยผู้คนจำนวนมากในโซเชียลมีเดียในระยะเวลาอันสั้น

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
viral
แพร่กระจายเหมือนไวรัส
root
go
ดำเนินไป กลายเป็น
รวมกัน = go viral (แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในโซเชียลมีเดีย)

ตัวอย่างประโยค go viral ใช้ในบริบทจริง

  • Her dance video went viral overnight with over ten million views.

    วิดีโอเต้นของเธอ went viral ข้ามคืนมีผู้ชมกว่าสิบล้านครั้ง

  • Every brand dreams of creating content that will go viral on social media.

    ทุกแบรนด์ฝันอยากสร้างเนื้อหาที่จะ go viral บนโซเชียลมีเดีย

  • The funny cat video went viral and even appeared on national television.

    วิดีโอแมวตลกนั้น went viral และปรากฏขึ้นในรายการโทรทัศน์ระดับชาติด้วย

  • Nobody can fully predict what will go viral — sometimes the simplest posts explode.

    ไม่มีใครทำนายได้ว่าอะไรจะ go viral บางครั้งโพสต์ที่เรียบง่ายที่สุดกลับดังมาก

  • When a post goes viral, the creator can gain thousands of new followers in hours.

    เมื่อโพสต์ไหน goes viral ผู้สร้างอาจได้ผู้ติดตามใหม่หลายพันคนภายในไม่กี่ชั่วโมง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ go viral

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์