CEFR B1 ออกสอบบ่อย

dry texting แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/draɪ ˈtɛkstɪŋ/ Slang
แปลว่า

การส่งข้อความที่น่าเบื่อและสั้นมาก

การตอบข้อความด้วยคำสั้นๆ ไม่มีชีวิตชีวา เช่น "ok" หรือ "k" โดยไม่มีความพยายามในการสนทนา

dry texting แปลว่า

1
Slang การส่งข้อความที่น่าเบื่อและสั้นมาก

The act of sending short, unenthusiastic text messages with no effort to continue the conversation. Characterized by one-word replies, no emojis, and no follow-up questions.

พฤติกรรมการตอบข้อความด้วยประโยคสั้นๆ ไม่มีความกระตือรือร้น ไม่มีอีโมจิ ไม่ถามคำถามกลับ ทำให้การสนทนาหยุดชะงัก

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
dry
แห้งแล้ง ไม่มีชีวิตชีวา ไม่น่าสนใจ
root
texting
การส่งข้อความสั้นผ่านโทรศัพท์มือถือ
รวมกัน = dry texting (การส่งข้อความที่น่าเบื่อและสั้นมาก)

ตัวอย่างประโยค dry texting ใช้ในบริบทจริง

  • She has been dry texting me all week — just "k" and "lol" every time.

    เธอส่งข้อความสั้นๆ น่าเบื่อมาตลอดอาทิตย์ แค่ "k" กับ "lol" ทุกครั้ง

  • He dry texted me for a month then suddenly asked me out.

    เขาส่งข้อความสั้นๆ น่าเบื่อมาเดือนหนึ่งแล้วก็ขอออกเดทแบบกะทันหัน

  • Stop dry texting and ask a real question for once.

    หยุดส่งข้อความสั้นๆ น่าเบื่อได้แล้วและลองถามคำถามจริงๆ สักครั้ง

  • I hate dry texting — it feels like I am talking to a wall.

    ฉันเกลียดการส่งข้อความน่าเบื่อ มันรู้สึกเหมือนคุยกับกำแพง

  • If someone is dry texting you, they are probably not that interested.

    ถ้าใครส่งข้อความสั้นๆ น่าเบื่อมาให้คุณ พวกเขาอาจไม่ได้สนใจมากนัก

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ dry texting

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์