CEFR C1

jurisdictional แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃənəl/ Adjective
แปลว่า

เกี่ยวกับเขตอำนาจศาล

เกี่ยวข้องกับอำนาจของศาลหรือหน่วยงานของรัฐในการรับพิจารณาคดีหรือใช้อำนาจ ประเด็นเกี่ยวกับเขตอำนาจต้องได้รับการแก้ไขก่อนที่ศาลจะสามารถตัดสินในเนื้อหาของคดีได้ หากขาดเขตอำนาจ คำพิพากษาของศาลย่อมเป็นโมฆะ

jurisdictional แปลว่า

1
Adjective เกี่ยวกับเขตอำนาจศาล

Relating to the authority of a court or government body to hear a case or exercise power. Jurisdictional issues must be resolved before a court can decide the substantive merits of a case.

เกี่ยวข้องกับอำนาจของศาลหรือหน่วยงานของรัฐในการรับพิจารณาคดีหรือใช้อำนาจ ประเด็นเกี่ยวกับเขตอำนาจต้องได้รับการแก้ไขก่อนที่ศาลจะสามารถตัดสินในเนื้อหาของคดีได้ หากขาดเขตอำนาจ คำพิพากษาของศาลย่อมเป็นโมฆะ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
jurisdict-
เขตอำนาจ
suffix
-ional
เกี่ยวข้องกับ
รวมกัน = jurisdictional (เกี่ยวกับเขตอำนาจศาล)

ตัวอย่างประโยค jurisdictional ใช้ในบริบทจริง

  • The court dismissed the case on jurisdictional grounds.

    ศาลยกคดีด้วยเหตุผลทางเขตอำนาจ

  • Jurisdictional challenges can be raised at any stage.

    การโต้แย้งเรื่องเขตอำนาจสามารถยกขึ้นได้ในทุกขั้นตอน

  • The federal court lacked subject-matter jurisdiction.

    ศาลของรัฐบาลกลางขาดเขตอำนาจเหนือเนื้อหาของคดี

  • The parties disputed the jurisdictional basis of the lawsuit.

    คู่ความโต้แย้งเรื่องฐานเขตอำนาจของคดี

  • Personal jurisdiction requires sufficient contacts with the forum state.

    เขตอำนาจเหนือตัวบุคคลต้องมีการติดต่อที่เพียงพอกับรัฐที่ฟ้อง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ jurisdictional

Cross-test

The defendant posted _____ and was released until his trial date.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์