CEFR C1

insider trading แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈɪnsaɪdər ˈtreɪdɪŋ/ Noun
แปลว่า

การซื้อขายหุ้นโดยใช้ข้อมูลภายใน

การซื้อหรือขายหลักทรัพย์ของบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดโดยบุคคลที่มีข้อมูลสำคัญที่ยังไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับบริษัทนั้น การซื้อขายโดยใช้ข้อมูลภายในเป็นความผิดเมื่อเป็นการละเมิดหน้าที่ผู้รับมอบความไว้วางใจ มีบทลงโทษทั้งทางแพ่งและทางอาญา

insider trading แปลว่า

1
Noun การซื้อขายหุ้นโดยใช้ข้อมูลภายใน

The buying or selling of a publicly traded company's securities by someone who has material, non-public information about the company. Insider trading is illegal when it breaches a fiduciary duty.

การซื้อหรือขายหลักทรัพย์ของบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดโดยบุคคลที่มีข้อมูลสำคัญที่ยังไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับบริษัทนั้น การซื้อขายโดยใช้ข้อมูลภายในเป็นความผิดเมื่อเป็นการละเมิดหน้าที่ผู้รับมอบความไว้วางใจ มีบทลงโทษทั้งทางแพ่งและทางอาญา

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
insider
คนใน
root
trading
การซื้อขาย
รวมกัน = insider trading (การซื้อขายหุ้นโดยใช้ข้อมูลภายใน)

ตัวอย่างประโยค insider trading ใช้ในบริบทจริง

  • The executive was convicted of insider trading.

    ผู้บริหารถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานใช้ข้อมูลภายในซื้อขายหุ้น

  • Insider trading undermines investor confidence in markets.

    การซื้อขายโดยใช้ข้อมูลภายในบั่นทอนความเชื่อมั่นของนักลงทุนในตลาด

  • The SEC actively investigates insider trading tips.

    ก.ล.ต. สืบสวนเบาะแสการใช้ข้อมูลภายในซื้อขายหุ้นอย่างจริงจัง

  • Tippers and tippees both face liability for insider trading.

    ทั้งผู้ส่งข้อมูลและผู้รับข้อมูลต่างต้องรับผิดในกรณีใช้ข้อมูลภายในซื้อขายหุ้น

  • Insider trading can result in both criminal charges and civil penalties.

    การใช้ข้อมูลภายในซื้อขายหุ้นอาจก่อให้เกิดข้อหาอาญาและโทษทางแพ่ง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ insider trading

Cross-test

The defendant posted _____ and was released until his trial date.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์