CEFR B1

immigration แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Noun
แปลว่า

ด่านตรวจคนเข้าเมือง

ด่านตรวจคนเข้าเมือง (Immigration) คือหน่วยงานที่ตรวจสอบหนังสือเดินทางและวีซ่าของผู้เดินทางระหว่างประเทศ เพื่อควบคุมการเข้า-ออกประเทศอย่างถูกกฎหมาย

immigration แปลว่า

1
Noun ด่านตรวจคนเข้าเมือง

A government authority that inspects travel documents and controls who enters or exits a country. Travelers must present their passport and visa (if required) at immigration before entering or leaving.

หน่วยงานรัฐที่ตรวจสอบเอกสารการเดินทางและควบคุมการเข้า-ออกประเทศ ผู้โดยสารต้องยื่นหนังสือเดินทางและวีซ่าที่ด่านนี้ก่อนเข้าหรือออกจากประเทศ


2
Noun ด่านตรวจคนเข้าเมือง

A government authority that inspects travel documents and controls who enters or exits a country. Travelers must present their passport and visa (if required) at immigration before entering or leaving.

หน่วยงานรัฐที่ตรวจสอบเอกสารการเดินทางและควบคุมการเข้า-ออกประเทศ ผู้โดยสารต้องยื่นหนังสือเดินทางและวีซ่าที่ด่านนี้ก่อนเข้าหรือออกจากประเทศ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
im-
เข้าสู่
root
migr-
ย้ายถิ่น เดินทาง
suffix
-tion
การกระทำ กระบวนการ
รวมกัน = immigration (ด่านตรวจคนเข้าเมือง)

ตัวอย่างประโยค immigration ใช้ในบริบทจริง

  • The immigration queue was very long after the international flight landed.

    คิวด่านตรวจคนเข้าเมืองยาวมากหลังจากเที่ยวบินระหว่างประเทศลงจอด

  • The immigration queue was very long after the international flight landed.

    คิวด่านตรวจคนเข้าเมืองยาวมากหลังจากเที่ยวบินระหว่างประเทศลงจอด

  • The immigration officer stamped her passport with a 30-day entry permit.

    เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองประทับตราอนุญาตเข้าประเทศ 30 วันในหนังสือเดินทางของเธอ

  • The immigration officer stamped her passport with a 30-day entry permit.

    เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองประทับตราอนุญาตเข้าประเทศ 30 วันในหนังสือเดินทางของเธอ

  • You need to fill in the immigration card before reaching the counter.

    คุณต้องกรอกบัตรขาเข้าก่อนถึงเคาน์เตอร์ตรวจคนเข้าเมือง

  • You need to fill in the immigration card before reaching the counter.

    คุณต้องกรอกบัตรขาเข้าก่อนถึงเคาน์เตอร์ตรวจคนเข้าเมือง

  • He was stopped at immigration because his visa had already expired.

    เขาถูกหยุดที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองเพราะวีซ่าหมดอายุแล้ว

  • He was stopped at immigration because his visa had already expired.

    เขาถูกหยุดที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองเพราะวีซ่าหมดอายุแล้ว

  • Some airports have e-gates that let you clear immigration automatically.

    สนามบินบางแห่งมีประตูอัตโนมัติที่ให้คุณผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองได้โดยอัตโนมัติ

  • Some airports have e-gates that let you clear immigration automatically.

    สนามบินบางแห่งมีประตูอัตโนมัติที่ให้คุณผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองได้โดยอัตโนมัติ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Travel & Survival

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ immigration

Cross-test

Please ask the _____ to book a taxi for us.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์