CEFR B2 ออกสอบบ่อย

work permit แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈwɜːrk ˈpɜːrmɪt/ Noun
แปลว่า

ใบอนุญาตทำงานในต่างประเทศ

เอกสารราชการที่รัฐบาลประเทศปลายทางออกให้แก่ชาวต่างชาติ เพื่อให้สามารถทำงานในประเทศนั้นได้อย่างถูกกฎหมาย

work permit แปลว่า

1
Noun ใบอนุญาตทำงานในต่างประเทศ

A legal document issued by the government of a host country that authorises a foreign national to engage in employment within that country

เอกสารทางกฎหมายที่ออกให้โดยรัฐบาลของประเทศนั้น ๆ ซึ่งอนุญาตให้พลเมืองต่างชาติทำงานในประเทศนั้นได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
work
งาน / การทำงาน
root
permit (per- + mittere)
อนุญาต
รวมกัน = work permit (ใบอนุญาตทำงานในต่างประเทศ)

ตัวอย่างประโยค work permit ใช้ในบริบทจริง

  • She applied for a work permit before accepting the job offer in Canada.

    เธอยื่นขอใบอนุญาตทำงานก่อนรับข้อเสนองานในแคนาดา

  • Working without a valid work permit is illegal and can lead to deportation.

    การทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตทำงานที่ถูกต้องถือเป็นเรื่องผิดกฎหมายและอาจถูกเนรเทศ

  • His employer sponsored his work permit application to bring him to the UK.

    นายจ้างของเขาสนับสนุนการขอใบอนุญาตทำงานเพื่อพาเขามายังสหราชอาณาจักร

  • A work permit is often tied to a specific employer and occupation.

    ใบอนุญาตทำงานมักผูกกับนายจ้างและอาชีพที่กำหนดไว้

  • You must renew your work permit before it expires to continue working legally.

    คุณต้องต่ออายุใบอนุญาตทำงานก่อนหมดอายุเพื่อทำงานได้อย่างถูกกฎหมาย

ทดสอบคำศัพท์หมวด Travel & Survival

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ work permit

Cross-test

We need to _____ by noon to avoid extra charges.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์