ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า exit tax

Some countries impose an exit tax on wealthy individuals who give up residency. — บางประเทศเรียกเก็บภาษีออกนอกประเทศจากบุคคลที่มีฐานะดีที่สละถิ่นที่อยู่

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

exit tax แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: exit tax แปลว่าอะไร?

exit tax แปลว่า ภาษีออกนอกประเทศ - ภาษีหรือค่าธรรมเนียมที่รัฐบาลเรียกเก็บจากบุคคลที่ออกนอกประเทศ อาจเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินหรือรายได้ที่ยังไม่ได้เสียภาษี

/ˈeksɪt tæks/ Noun

แปลว่า

ภาษีออกนอกประเทศ

ภาษีหรือค่าธรรมเนียมที่รัฐบาลเรียกเก็บจากบุคคลที่ออกนอกประเทศ อาจเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินหรือรายได้ที่ยังไม่ได้เสียภาษี

exit tax แปลว่า

Noun ภาษีออกนอกประเทศ

A tax levied by a government on citizens or permanent residents who leave the country or renounce residency, calculated on the value of unrealised assets or untaxed income up to the date of departure

ภาษีที่รัฐบาลเรียกเก็บจากพลเมืองหรือผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรที่ออกนอกประเทศหรือยกเลิกการมีถิ่นที่อยู่ โดยคำนวณจากมูลค่าทรัพย์สินหรือรายได้ที่ยังไม่ได้เสียภาษีจนถึงวันที่จากไป

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

exit (ex- + ire)

ออก / จากไป

root

tax (taxare)

เรียกเก็บภาษี

รวมกัน = exit tax (ภาษีออกนอกประเทศ)

ตัวอย่างประโยค exit tax ใช้ในบริบทจริง

Some countries impose an exit tax on wealthy individuals who give up residency.

บางประเทศเรียกเก็บภาษีออกนอกประเทศจากบุคคลที่มีฐานะดีที่สละถิ่นที่อยู่
The exit tax is calculated based on the unrealised gains of your global assets.

ภาษีออกนอกประเทศคำนวณจากกำไรที่ยังไม่ได้รับรู้ของทรัพย์สินทั่วโลกของคุณ
He consulted a tax lawyer before emigrating to understand the exit tax rules.

เขาปรึกษาทนายความด้านภาษีก่อนอพยพออกนอกประเทศเพื่อทำความเข้าใจกฎเกณฑ์ภาษีออกนอกประเทศ
The United States charges an exit tax to citizens who renounce their citizenship.

สหรัฐอเมริกาเรียกเก็บภาษีออกนอกประเทศจากพลเมืองที่สละสัญชาติ
Planning ahead can help reduce the impact of an exit tax when moving abroad.

การวางแผนล่วงหน้าช่วยลดผลกระทบของภาษีออกนอกประเทศเมื่อย้ายไปต่างประเทศ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Travel & Survival

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ exit tax

Cross-test

I booked a _____ since I am travelling alone.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

tax refund คืนภาษี main course อาหารจานหลัก chef หัวหน้าพ่อครัว duty-free ปลอดภาษี housekeeping แผนกทำความสะอาด altitude ระดับความสูง